Strange Nights

Noches Extrañas

Strange Nights

¿Te acuerdas de los días
Do you remember the days
Cuando tiras algo por la borda
When you throw anything away
Cuando tu corazón no latió así
When your heart didn't beat this way
Para nada en absoluto
For nothing at all

Qué viaje tan largo y extraño ha sido, tan perdido
What a long strange trip it's been, been so lost
Y atrapando mis ojos otra vez
And catching my eyes again
Los días son cortos, las noches son largas
The days are short, nights are long
Todas las líneas en las que has estado viviendo
All the lines you've been living in

¿Esto era todo lo que queríamos?
Was this all that we wanted?
No tengo nada en absoluto
Ain't got nothing at all
No llegó tan lejos sólo para rendirlo
Didn't come this far just to give it up
¿Esto es todo lo que queríamos?
Is this all we wanted?
No tengo nada en absoluto
Ain't got nothing at all
No llegó tan lejos sólo para rendirlo
Didn't come this far just to give it up

Así que ríndele
So give it up

Vas a donde nadie sabe
You go where nobody knows
Ojos bajos cuando te quitas la ropa
Eyes low when you're taking off your clothes
Noches extrañas, sabes que nunca cerramos
Strange nights, you know we never close

Sigue donde quiera que vaya
Follow everywhere I go
Ojos anchos con un brillo de neón sullen
Eyes wide with a sullen neon glow
Noches extrañas, sabes que nunca cerramos
Strange nights, you know we never close

Innumerables noches, atenuar esas luces
Countless nights, dim those lights
Podemos encendernos otra vez
We can get lit again
Llamadas de medianoche, las mentes se desarrollan
Midnight calls, minds unfold
No podemos parar de nuevo
We can't stop again

¿Esto era todo lo que queríamos?
Was this all that we wanted?
No tengo nada en absoluto
Ain't got nothing at all
No llegó tan lejos sólo para rendirlo
Didn't come this far just to give it up
¿Esto es todo lo que queríamos?
Is this all we wanted?
No tengo nada en absoluto
Ain't got nothing at all
No llegó tan lejos sólo para rendirlo
Didn't come this far just to give it up

Así que ríndele
So give it up

Vas a donde nadie sabe
You go where nobody knows
Ojos bajos cuando te quitas la ropa
Eyes low when you're taking off your clothes
Noches extrañas, sabes que nunca cerramos
Strange nights, you know we never close

Sigue donde quiera que vaya
Follow everywhere I go
Ojos anchos con un brillo de neón sullen
Eyes wide with a sullen neon glow
Noches extrañas, sabes que nunca cerramos
Strange nights, you know we never close

¿Esto es todo lo que queríamos?
This all that we wanted?
No tengo nada en absoluto
Got nothing at all
No llegó tan lejos sólo para rendirlo
Didn't come this far just to give it up

Vas a donde nadie sabe
You go where nobody knows
Ojos bajos cuando te quitas la ropa
Eyes low when you're taking off your clothes
Noches extrañas, sabes que nunca cerramos
Strange nights, you know we never close

Sigue donde quiera que vaya
Follow everywhere I go
Ojos anchos con un repentino resplandor de neón
Eyes wide with a sudden neon glow
Noches extrañas, sabes que nunca cerramos
Strange nights, you know we never close

Vas a donde nadie sabe
You go where nobody knows
Ojos bajos cuando te quitas la ropa
Eyes low when you're taking off your clothes