Dead Flowers

Flores marchitas

Dead Flowers

Hay palabras que no pude encontrarThere are words I could not find
O que de alguna manera han perdido su significadoOr have somehow lost their meaning
En las páginas ahora dejadas atrásIn the pages now left behind
palabras sin sentido siguen girandosenseless words keep just spinning

Hay mucho que aún podría ser dichoThere is much that still could be said
Hay palabras que aún flotan a nuestro alrededorThere are words that still float around us
Pero las lágrimas que nos negamos a derramarBut the tears we refuse to shed
Son una maldición... maldición...Are a curse... curse...

No estoy muy seguro de poder abrir este cajónI am not quite sure I can open this drawer
No estoy seguro de poder oler las flores marchitasI am not sure I can smell the dead flowers
mucho por recuperar y esto podría hacerme acobardarmuch to recover and this might make me cower
Podría hacerme descubrir si lo mío sigue siendo nuestroIt might make me uncover if what's mine is still ours

Estoy atrapado por las canciones de las sirenasI am trapped by the songs of sirens
Embelesado por sus gritos silenciososEnthralled by their silent screams
Reacción guiada por pura casualidadReaction led by pure chance
Que encaja en esquemas nunca escuchadosThat fits in unheard of schemes
Bajo un disfraz diferenteUnder a different disguise
Viejos errores paran a charlarOld mistakes stop to chat
Apoyo que solía despreciarSupport I used to despise
Decisión que ahora lamentoDecision I now regret

Por favor apaga las luces más brillantesPlease turn off the brightest lights
Después de dar vuelta a las cartasAfter the turn of the cards
Esperaré por percepciones más profundasI will wait for deeper insights
Al menos por pequeños fragmentos de pensamientoAt least for small thought shards

Por favor apaga las luces abrasadorasPlease turn off the searing lights
Después de dar vuelta a la mareaAfter the turn of the tide
A las leyes que tu mano escribeTo the laws your hand writes
Sin duda obedeceréI'll undoubtedly abide

Saluda a los fantasmas pero no prestes atención a las palabras que dicenGreet the ghosts but do not heed the words they say
Espera por el sueño y no te preocupes por sus lamentos o suspirosWait for sleep and do not mind their wails or sighs
No confíes en ellos cuando digan que no se quedaránDo not trust them when they say they will not stay
Cuando llegue mañana entenderás pero ahoraWhen tomorrow comes you'll understand but now

No estoy muy seguro de poder abrir este cajónI am not quite sure I can open this drawer
No estoy seguro de poder oler las flores marchitasI am not sure I can smell the dead flowers
mucho por recuperar y esto podría hacerme acobardarmuch to recover and this might make me cower
Podría hacerme descubrir si lo mío sigue siendo nuestroIt might make me uncover if what's mine is still ours

Hay palabras que no pude encontrarThere are words I could not find
O que de alguna manera han perdido su significadoOr have somehow lost their meaning
En las páginas ahora dejadas atrásIn the pages now left behind
Palabras sin sentido siguen girandoSenseless words keep just spinning
A través de la nocheThrough the night

Saluda a los fantasmas pero no prestes atención a las palabras que dicenGreet the ghosts but do not heed the words they say
Espera por el sueño y no te preocupes por sus lamentos o suspirosWait for sleep and do not mind their wails or sighs
No confíes en ellos cuando digan que no se quedaránDo not trust them when they say they will not stay
Cuando llegue mañana entenderás pero ahoraWhen tomorrow comes you'll understand but now

No estoy muy seguro de poder abrir este cajónI am not quite sure I can open this drawer
No estoy seguro de poder oler las flores marchitasI am not sure I can smell the dead flowers
mucho por recuperar y esto podría hacerme acobardarmuch to recover and this might make me cower
Podría hacerme descubrir si lo mío sigue siendo nuestroIt might make me uncover if what's mine is still ours

Esta vezThis time
Había palabras que no pude decirThere were words I could not say
Esta vez ahoraThis time now
Esta vezThis time
Había oraciones que no pude rezarThere were prayers I could not pray
Esta vez ahoraThis time now

No estoy muy seguro de poder abrir este cajónI am not quite sure I can open this drawer
No estoy seguro de poder oler las flores marchitasI am not sure I can smell the dead flowers
mucho por recuperar y esto podría hacerme acobardarmuch to recover and this might make me cower
Podría hacerme descubrir si lo mío sigue siendo nuestroIt might make me uncover if what's mine is still ours