Angle of Repose

Ángulo de Reposo

Angle of Repose

Estoy hecho de toneladas de pequeños paísesI am made of tons of tiny countries
Con fronteras estrechamente vigiladasWith closely guarded borders
Cada país tiene un castilloEach country has a castle
Cada castillo tiene un tronoEach castle has a throne
Tú eres el pequeño reyYou are the tiny king
De tu propio reinoOf your very own

Me escabullo durante la nocheI sneak across at night
Cuando el cruce es fácilWhen the crossing is easy
Observo y me maravilloI watch and I wonder
De tus curiosas costumbres,At your curious customs,
Pero las olvido todas durante el díaBut I forget them all by day

¿La noche invadió al día?Did the night invade the day?
¿O fue el día invadido por la noche?Or was it day invaded night?
¿Estabas entre los últimos en ser encontrados?Were you among the last to be found?
¿Tenías tus manosDid you have your hands
En la tierra?In the ground?

Enterré a los muertos y se convirtieron en historiasI buried the dead and they came stories
Planté las historias, surgieron cantandoI planted the stories, they came up singing
Planté la canción y surgió bailandoI planted the song and it came up dancing
Enterré el baile yI buried the dance and it
Surgió mirando hacia casaCame up facing home

Enterré a los muertos y surgieron riendoI buried the dead and they came laughing
Planté la risa, surgió cantandoI planted the laugher, it came up singing
Planté la canción y surgió luchandoI planted the song and it came up fighting
Enterré la batalla, surgió mirando hacia casaI buried the battle, it came up facing home

Enterré a los muertos y surgieron riendoI buried the dead and they came up laughing
Enterré la risa y lloréI buried the laughter and cried

Este jardín que hemos plantado crecerá a nuestro alrededorThis garden we've planted will come up around us
Y nos llevará a todos en una gran avalanchaAnd take us all down in a great big avalanche
De cosas inútiles, de cosas persistentemente plásticas,Of useless things, of persistently plastic things,
De cosas que nos cuestan este pequeño mundo de pequeños reyesOf things that cost us this tiny world of tiny kings