Quando Eu Te Vi

Cuando Te Vi

Quando Eu Te Vi

Desperté en la noche, ¿era un sueño o una pesadilla?Acordei de noite, ou era sonho, ou pesadelo.
Solo sé que te había perdido, no sé por qué,Só sei que tinha perdido você, não sei porque,
Comencé a preguntarme si es posible soñar con alguien así,Comecei a me perguntar se é possível sonhar com alguém assim,
¿Es posible extrañar lo que nunca fue tuyo?Se é possível sentir falta do que nunca foi seu?
Porque en todo momento sigo recordando los buenos momentos que tuvimos,Pois a todo momento fico me recordando, dos bons momentos que tivemos,
Y hablando contigo en mi mente,E conversando com você em minha mente,
Pero la vida pasa, como el viento en las montañas,Mas a vida passa, como um vento nas montanhas,
Y un sueño también que lleva consigo recuerdosE um sonho também que carrega consigo lembranças.
Que se desvanecen, aunque dé la vuelta a este mundo de cabezaQue evaporam, nem que eu vire este mundo de cabeça para baixo
Sabré que estoy 'caliente' por ti.Saberei que estou "quente" de você.
Porque la distancia separa dos miradas, pero no dos corazones,Pois a distância separa dois olhares, mas não dois corações,
Porque me hace sufrir, y a veces me hace llorar.Pois ela me faz sofrer, e as vezes me faz chorar.
Pero nada en este mundo me hará dejar de amarte,Mas nada nesse mundo vai me deixar de te amar
Viajando por el mundo, encontré un lugar,Conhecendo o mundo afora, me encontrei um lugar,
Recordándote, más cerca de mi hogar.Lembrando de você, más perto do meu lar.

Cuando te vi,Quando eu te vi,
¡Mi sueño se hizo realidad!Meu sonho se realizou!
Cuando te vi,Quando eu te vi,
¡Mi corazón se alegró!Meu coração se alegrou!
Cuando te vi,Quando eu te vi,
¡Mis ojos cambiaron de color!Meus olhos mudaram de cor!
Cuando te vi,Quando eu te vi,
¡No te perdí!Eu não te perdi!
¡No te perdí!Eu não te perdi!!