Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 449

Saudade

Sleeve Bat

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Saudade

Há algo dentro de mim, que quer sair.
Pois é aquela saudade que bate em meu coração
Saudades daqueles velhos costumes,
Saudades, daquelas fotos.
Saudades, daqueles tempos que já se foram.
Pois você percebe que viveu uma boa época
Quando ela vira lembrança
Más não podem voltar para trás
Portanto viva o hoje, porque ontem já se foi,
Pois o “amanhã” talvez não virá.

Tenho saudade, daquele campo molhado.
Daqueles dias chuvosos, e ensolarados para nadar.
Eu sei que são pequenos momentos, más são enormes saudades.
Saudades de alguém, de um lugar ou de uma foto.
Haverá sempre uma Memória, que encheram meus olhos de lágrimas.
Pois aquele mesmo vento que leva o que amamos,
É o mesmo que traz coisas que aprendemos a amar.

Essas coisas ficam marcadas na vida da gente
Muitas vezes sem razão.
Dá vontade de sair por ai gritando

Para tentar relembrar.
Pois nem sempre devemos olhar para trás,
E sim viver compartilhando felicidades
(Pois são as saudades, que ferem o meu coração).

Nostalgia

Hay algo dentro de mí que quiere salir.
Pues es esa nostalgia que golpea mi corazón
Nostalgia de esas viejas costumbres,
Nostalgia de esas fotos.
Nostalgia de esos tiempos que ya se fueron.
Pues te das cuenta de que viviste una buena época
Cuando se convierte en recuerdo
Pero no podemos volver atrás
Así que vive el hoy, porque ayer ya se fue,
Pues el 'mañana' quizás no vendrá.

Extraño aquel campo mojado.
Esos días lluviosos y soleados para nadar.
Sé que son pequeños momentos, pero son enormes nostalgias.
Nostalgia de alguien, de un lugar o de una foto.
Siempre habrá un recuerdo que llenará mis ojos de lágrimas.
Pues ese mismo viento que se lleva lo que amamos,
Es el mismo que trae cosas que aprendimos a amar.

Estas cosas quedan marcadas en la vida de uno
Muchas veces sin razón.
Dan ganas de salir por ahí gritando
Para intentar recordar.
Pues no siempre debemos mirar hacia atrás,
Sino vivir compartiendo felicidades
(Pues son las nostalgias, las que hieren mi corazón).


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sleeve Bat y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección