Bruderkrieg

Guerra fraternal

Bruderkrieg

¿Aún no lo tienes?
Habt ihr's noch nicht gerafft?
¡Nos están riendo! El movimiento está dividido
Wir werden verlacht! Die Bewegung ist gespalten
¡Lo hiciste todo por ti mismo!
Das habt ihr ganz allein geschafft!
Destruye nuestra escena - sólo que este es tu objetivo
Unsere Szene zu zerstören-Nur das ist euer Ziel
Pero nos defenderemos contra ella
Doch wir werden uns dagegen wehren
¡Lo que es demasiado es demasiado!
Was zu viel ist, ist zu viel!
Pero nos defenderemos contra ella
Doch wir werden uns dagegen wehren
¡Lo que es demasiado es demasiado!
Was zu viel ist, ist zu viel!

¡Los hermanos luchan contra los hermanos son los signos de este tiempo! White versus Weisse-¿ Esto realmente tiene que ser así? ¡Los cabezas rapadas se apresuran unos a otros! ¿Esto terminará alguna vez? ¿Terminará finalmente la Guerra de los Hermanos?
„Brüder kämpfen gegen Brüder" sind die Zeichen dieser Zeit! Weisse gegen Weisse-Muss das wirklich so sein? Skinheads hetzen Skinheads gegenseitig auf! Wird das jemals enden? Hört der Bruderkrieg endlich auf?

¿Aún no lo tienes? ¡Nos están riendo! El movimiento está dividido, ¡lo hiciste todo tú mismo! Destruye nuestra escena - sólo que ese es tu objetivo - Pero vamos a luchar - que es demasiado es demasiado! Pero nos defenderemos de ella - que es demasiado es demasiado!
Habt ihr's noch nicht gerafft? Wir werden verlacht! Die Bewegung ist gespalten-Das habt ihr ganz allein geschafft! Unsere Szene zu zerstören-Nur das ist euer Ziel-Doch wir werden uns dagegen wehren-Was zu viel ist, ist zu viel! Doch wir werden uns dagegen wehren-Was zu viel ist, ist zu viel!

Una y otra vez en los conciertos: ¡peleas salvajes! Esta imagen es normal hoy, ¡todo el mundo quiere ser el más grande! ¡Estás muy bien, de lo contrario no pasaría! ¡Porque «skinhead» significa más que afeitarte calvo el cráneo!
Immer wieder auf den Konzerten: Wilde Schlägereien! Dieses Bild ist heut normal-Jeder will der Größte sein! Euch geht's doch viel zu gut, sonst würde so was nicht passieren! Denn „Skinhead" bedeutet mehr als sich den Schädel kahl zu rasieren!

¿Aún no lo tienes? ¡Nos están riendo! El movimiento está dividido, ¡lo hiciste todo tú mismo! Destruye nuestra escena - sólo que ese es tu objetivo - Pero vamos a luchar - que es demasiado es demasiado! Pero nos defenderemos de ella - que es demasiado es demasiado!
Habt ihr's noch nicht gerafft? Wir werden verlacht! Die Bewegung ist gespalten-Das habt ihr ganz allein geschafft! Unsere Szene zu zerstören-Nur das ist euer Ziel-Doch wir werden uns dagegen wehren-Was zu viel ist, ist zu viel! Doch wir werden uns dagegen wehren-Was zu viel ist, ist zu viel!