Rational Thinking, Logical Future

Pensamiento racional, futuro lógico

Rational Thinking, Logical Future

Así que aquí nos encontramos de nuevo...So here we find ourselves again...
Parados al borde de un precipicioStanding on the edge of a precipice
El matrimonio del hombre y la máquinaThe marriage of man and machine
Un odioso testamento a nuestraAn odious testament to our
Intrépida y arrogante actitud.Fearlessness and our arrogance.

Ya no dependemos de la fragilidad humana,No longer reliant on human fragility,
Ahora la facilidad para el reemplazo biomecánicoNow the facility for biomechnic
Sintético es todo lo que necesitamos,Synthetic replacement is all we need,

Pero hay un truco...But there's a catch...

A cambio de tu humildad y empatía,In exchange for your humility and empathy,
Viene la inmortalidad, la muerte se convierte en una falacia;Comes immortality, death becomes a fallacy;
La esencia humana reducida a mera plasticidadHuman essence reduced to mere plasticity
En este pensamiento racional, futuro lógico.In this rational thinking, logical future.

Y todo lo que queda es limpiar la mierda.And all that is left is to shovel the shit.
Y todo lo que queda es limpiar la mierda.And all that is left is to shovel the shit.

Entonces, ¿qué será de esta raza,So what will become of this race,
En el precipicio mientras la singularidad se acerca?On the precipice as the singularity encroaches?
¿Mantendremos nuestra humanidad por el bien de la integridadWill we retain our humanity for the sake of integrity
O será lavada,Or will it be washed a way,
Sofocada por la ira de la madre tierra?Smothered by the wrath of mother earth?

¿En este pensamiento racional, futuro lógico?In this rational thinking, logical future?