Stone and Silver Part I - The Mountains of Man

Piedra y Plata Parte I - Las Montañas del Hombre

Stone and Silver Part I - The Mountains of Man

¿Por qué no arrasamos, juntos, las Montañas del Hombre?Why won't you raze, with me, the Mountains of Man?
Oh, mi amor, si tan solo pudieras ver el estado de nuestra impiedad.O', my love, if only you could see the state of our impiety

Bulle a través de la impotencia de nuestra rabia y de nuestro amor,It bubbles through the impotence of our rage and of our love
Mientras hacemos burlas de la unión, nuestra desviación se consuma.As we make mockeries of union our deviance is consummated
Oh, debería ser obvio cómo levantamos nuestras insignias mezquinas en desafíoO', it should be plain to see how we raise our petty banners in defiance
A la pureza que yace dentro.Of the purity that lies within

Si tan solo pudiéramos ver que todo lo que valoramos algún día se desintegrará,If only we were to see that all that we hold dear shall all disintegrate one day
No es más que piedra y plata.It's naught but stone and silver

Y así me voy a viajar hacia el sol poniente,And so I go to travel t'wards the setting Sun
El carro espera bajo su resplandor.The chariot awaits beneath its glow
Montado sobre las alas de Ícaro,Sat astride the wings of Icarus
No sé a dónde ir, solo hacia el oeste para hacerlo posible.I know no place to go but westward bound to make it so

Todo ha terminado, querida mía.It's all over, my dear
Solo deseo poder quedarme, pero en realidad, no hay otra forma en que esto pueda ser.I only wish that I could stay, but really, there's no other way that this could be
A menos que te salves a ti misma,Unless you save yourself
Pero no lo harías.But you wouldn't
¿Verdad?Would you?

¿Por qué no vuelas conmigo?Why won't you fly with me?
Imagina lo que seríamos si tan solo pudieras escuchar el latido de los árbolesImagine what we'd be if you could only listen to the heartbeat of the trees
Y los sigilos de la tierra.And the sigils of the earth
El zumbido invisible e interminable de la vida desde que se pronunció la Palabra.The invisible and endless hum of life from since the Word was spoke
¿Por qué no me escuchas?Why won't you listen to me?
¿Es tan fractal que carece de claridad para ti?Is it so fractal that it lacks a sense a clarity for you?

Oh, ¿qué vamos a hacer?O', what are we to do?
Oh, ¿qué vamos a hacer, mi amor?O', what are we to do, my love?

Oh, ¡mira cómo ha caído Babilonia!O', see how Babylon has fallen!
Oh, ¡sé testigo de las Montañas del Hombre!O', bear witness to the Mountains of Man!
Oh, ¡sé testigo con impunidad mientras La Torre se desmorona y cae!O', bear witness with impunity as The Tower crumbles and falls!

Había una amargura en el corazón.There was a bitterness at heart
¿Por qué no vuelas?Why won't you fly?

Por lo que vale, ¿por qué alguien elegiría quedarse en medio de la descomposición?For what it's worth, why would one choose to stay amidst the decay?
¿Es demasiado tarde para que cambiemos?Is it too late for us to change?
¿O estamos atados a la dicotomía?Or are we bound to the dichotomy?

Paradójicamente, esto es lo que significa serParadoxically, this is what it means to be
Entre el cuerpo y la divinidad,Between corpus and divinity
Discordia y serenidad.Discordance and serenity
Si tan solo pudiéramos ver que todo lo que valoramos algún día se desintegraráIf only we were to see that all that we hold dear shall all disintegrate
Como polvo ante los vientos del cambio.As dust unto the winds of change

Así que llévame, dulce liberación.So take me, sweet release!
He encontrado que no es más que piedra y plata.I've found it's naught but stone and silver