The Chasm

El Abismo

The Chasm

Sé que hay algo másI know there's something more
Que está más allá de mi alcance;That lies beyond my reach;
Un todo etéreo que me llamaAn ethereal whole that beckons
A percibir el panorama completo.Me to percieve the bigger picture.

Pero aún no puedo saltarBut still i cannot leap
A través del abismo que tengo delanteAcross the chasm that lies before me
Pues la brecha parece demasiado grande.For the gap seems all to big.
Sé que solo se necesita un pasoI know it only takes a single step
Pero no encuentro la fuerza.But i cannot find the strength.

Si tan solo pudiera romperIf only i could break
Estas cadenas que me atan en su lugarThese chains that bind in place
Un alma inquieta en busca de la verdad.A restless soul in search of truth.

Si tan solo pudiera romperIf i could only break
Este autodestructivoThis self-destructive
Sendero de autoengaño.Trail of self-deception.

Así que haré las paces.So i shall make amends.
Haré mi paz.I shall make my peace.
Perdonaré a todos aquellosI will forgive all those
Que siento que me han perjudicado.Who i feel have wronged me.

Pues sin perdónFor without forgiveness
Viene una vida de dolor;Comes a life of pain;
Cadenas autoimpuestasSelf-imposed chains
Nacidas de rencores insignificantes.Born of petty grudges.

Te perdonaréI will forgive you
Me perdonaré a mí mismo.I will forgive myself.

Y así caigo en los brazos de la paz y la tranquilidad.And so i fall into the arms of peace and tranquility.