The Exile Part II - The City of Destruction

El Exilio Parte II - La Ciudad de la Destrucción

The Exile Part II - The City of Destruction

¿Qué hemos hecho?What have we done?
¡Hemos levantado torres a nuestra imagen!We've raised such towers in our image!
Reina el caosChaos reigns
Pagaremos caro con fuegos y inundaciones y el llantoWe shall pay dearly with fires and floods and the weeping
Ven dulcemente a mí para que todo se convierta en cenizasCome sweetly unto me so that all might be cinders

Y todas las cosas conducen aquíAnd all things lead to here
Y todos los caminos a aquí, donde los senderos terminan y la claridad se disipaAnd all ways to here, where the pathways terminate and clarity dissipates
Y todas las cosas conducen aquí, donde el corazón yace gris y marchitoAnd all things lead to here, where the heart lays grey and withered
Y todas las cosas conducen aquí, donde las fisuras se agitan bajo tus piesAnd all things lead to here, where the fissures stir beneath your feet
Y todas las cosas conducen aquí, donde el velo carmesí desciendeAnd all things lead to here, where the crimson veil descends

¿Qué hemos hecho?What have we done?
¡Hemos levantado montañas en desafío!We've raised such mountains in defiance!
Reina la maliciaMalice reigns
Ellos pagarán caro con polvo y ceniza y con terror mientras los cielos llueven fuegoThey shall pay dearly with dust and with ash and with terror as the very skies rain fire
Es el miedo lo que conocerán mientras cae sobre sus coronas de figuras de cartónIt is fear they shall know as it pours upon their figure-headed crowns

Ceniza a ceniza, polvo a polvoAsh to ash, dust to dust
Este mundo llegará a darse cuenta de su decadenciaThis world shall come to realise its decadence

¡Oh, pecados de brújula de hierro!O', sins of iron compass!
¿Por qué los llevan aquí?Why do they lead them here?
Nacidos y criados en caminos malvados donde la razón se disipaBorn and bred of wicked ways where reason dissipates
Posados como pastores, llevan a los corderos al sacrificioPosed as shepherds, they lead the lambs to slaughter
Despojados de su inocencia, los corderos yacen balando, desnudosSheared of their innocence, the lambs lie bleating, naked

¿Hablan de renacimiento? ¡Una plaga sobre su nueva era!They speak of rebirth? A pox on their new age!
¿Seguramente reina la locura?Surely madness reigns?
Enfermos con los restos de lo que vino antes, tropezarán y luego caeránDis-eased with the remnants of what came before shall they stumble and then fall
Ahora todo lo que queda es palear la mierdaNow all that is left is to shovel the shit

Así que, rezo por paz en medio de la locuraSo, I pray for peace amidst the madness

¡Sé libre y sin dolor!Be free and without pain!
¡Oré por tu Santa misericordia, o eso creí!I prayed for your Holy mercy, or so I thought

Así que escúchame ahora mientras estoy postrado en el sueloSo hear me now as I'm prostrated upon the floor
Me renuncio a mí mismo, para que los vientos me lleven hacia el oesteI renounce myself, so that the winds might take me westward
¡Sé libre y sin dolor!Be free and without pain!
¡Oré por tu Santa misericordia!I prayed for your Holy mercy!
¿O eso sentí?Or so I felt?

Así que en estas fisuras sacrifico un camino mortal en favor de tiSo in these fissures I sacrifice a mortal path in favour of thee
Relego estos huesos a ti, este cuerpo mortal es tuyo para conservarI relegate these bones to thee, this mortal frame is yours to keep
¡Contempla este recipiente!Behold this vessel!
Haz con él lo que quieras antes de que todo se desperdicieDo with it as thy will before it all goes to waste
Antes de que todo se desperdicie, viviré para siempre en el exilioBefore it all goes to waste, I'll live forever in exile