Echoes of Velo

Echos von Velo

Echoes of Velo

Tasten rollen wie ein Fluss durch die süße NachtKeys roll like a river through a southern night
Messing in der Gasse mit dem hellen Licht der VerandaBrass in the alley with the porch light bright
Von den Delta-Blues zu einem GospelchorFrom the delta blues to a gospel choir
Jede Note ist ein Funke, der das Feuer entzünden kannEvery note's a spark that can light the fire

Aufziehplatten auf einem kratzigen SpinWind-up records on a scratchy spin
Louis an der Trompete und der Swing kommt reinLouis on the trumpet and the swing comes in
Dose Drähte, eine Stimme im RegenTin can wires, a voice in the rain
Musik war ein Geist, der nicht gefesselt werden kannMusic been a ghost that can't be chained

Ooh, ooh, heyOoh, ooh, hey

Bogen! Lass es durch die Epochen hallenBow! Let it echo through the ages
Dreh die Platte um, blätter die Seiten umFlip that vinyl, turn the pages
Süden zu den Sternen, lass den Beat sich entfaltenSouth to the stars, let the beat unwind
Wir sind die Geschichte des Sounds in einem modernen GeistWe're the history of sound in a modern mind

Klatschen, schnipsen, lass die Hi-Hats fahrenClap, snap, let the hi-hats ride
Vom Glockenläuten einer Kirche bis zu einem Bass weltweitFrom a church bell ring to a bass worldwide
Jede Note, die wir spielen, hat eine Geschichte zu erzählenEvery note we play got a story to tell
Zeitreise durch die Musik mit einem Hip-Hop-GeruchTime-travel through the music with a hip hop smell

Dampflok rollt mit einem göttlichen RhythmusSteam train rolling with a rhythm divine
Baumwollfelder summen an der LandkreisgrenzeCotton fields hummin' on the county line
Gospel zu Jazz zur Geburt der SeeleGospel to jazz to the birth of soul
Hip-Hop-Drums machen die Platte ganzHip hop drums make the record whole

Sprache wie Sterne in einem süßen HimmelSpeech like stars in a southern sky
Klavier wie Regen, wenn die Wolken vorbeiziehenPiano like rain when the clouds roll by
Jede Melodie ist eine ZeitmaschineEvery melody's a time machine
Von einem Ballsaal der 40er zu einem NeontraumFrom a forty's ballroom to a neon dream

Bring mich zurück zu den Hörnern und dem SwingTake me back to the horns and swing
Tonbandmaschine und dem Echo-RingTape machine and the echo ring
Jetzt heb mich mit diesem modernen Sound emporNow lift me up with that modern sound
Wo die Zukunft auf der alten Heimatstadt gebaut wirdWhere the future's built on the old hometown

Ich sagte, wo die Zukunft in Springfield gebaut wird!I said, where the future's built in Springfield!

Bogen! Lass es durch die Epochen hallenBow! Let it echo through the ages
Dreh die Platte um, blätter die Seiten umFlip that vinyl, turn the pages
Süden zu den Sternen, lass den Beat sich entfaltenSouth to the stars, let the beat unwind
Wir sind die Geschichte des Sounds in einem modernen GeistWe're the history of sound in a modern mind

Klatschen, schnipsen, lass die Hi-Hats fahrenClap, snap, let the hi-hats ride
Vom Glockenläuten einer Kirche bis zu einem Bass weltweitFrom a church bell ring to a bass worldwide
Jede Note, die wir spielen, hat eine Geschichte zu erzählenEvery note we play got a story to tell
Zeitreise durch die Musik mit einem Hip-Hop-GeruchTime-travel through the music with a hip hop smell

Vergangenheit und Gegenwart auf derselben ParadePast and present on the same parade
Der Sound stirbt nicht, er wird einfach neu gemachtThe sound don't die, it just gets re-made