Nosso Bonde

Nuestro Grupo

Nosso Bonde

Dejo una salva de aplausosDeixo uma salva de palmas
Para todos los de la quebradaPara todos quebradas
De esta loca jornadaDessa louca jornada
De la lucha igualitariaDa luta igualitaria

Sufrida pero honrosa es nuestra casaSofrida mas honrosa e a nossa maloca
Que combate con el bienQue combate com o bem
La opresión venenosaA opressao venenosa
Hay que odiar a quien gustaTem que odeia, quem gosta

¡Favela! Se volvió tendencia de modaFavela! Virou tendencia de moda

Para quienes crecieron con el noPra quem cresceu com o não
Y con las puertas cerradasE com as fechadas de portas
Entonces considera una victoriaEntão considere vitória
Porque llegó nuestra horaPor que chegou nossa hora

Recorrí el camino correctoTrilhei o caminho certo
Tuve acceso a lo que fuimos objetosObtive acesso do que fomos objetos

Hoy siendo más astutoHoje sendo mas experto
Entonces haz planes concretosEntão faca planos concretos

Me entristece saber que quienes lucharon no están aquíFico triste em saber que quem lutou não tá aqui
No van a poder disfrutarNão vai poder usufruir
No se depende de míNão se depender de mim

En el cartel me veránNo outdoor vão me ver
En la radio me oiránNa radio vão me ouvir
En la tele me veránNa TV me assistir
Y en mi show me aplaudiránE no meu show me aplaudir

Para quienes pensaron que lo nuestroPra quem pensou que o nosso
Estaba derrotado, ¡equivocados!Tava derrotado, enganado!

Nuestro grupoO nosso bonde
Fortalece varios aliadosFortalecer vários aliados

Nuestro grupoO nosso bonde
Vino a valorar la vidaVeio pra valorizar a vida

2011 terminó, 2014 llegó2011 acabou, 2014 chegou
El sonido del hermano estallóO som do mano estourou
Hasta los hermanos lloraronAté os manos chorou

Quien ya perdió a unos compañerosQuem já perdeu uns parceiros
Y tiene un hermano allá dentroE tem um mano la dentro
Que ya perdió a unos compañerosQue já perdeu uns parceiros
Sabe de lo que estoy hablandoSabe do que eu tô dizendo

La vida es loca para nosotrosA vida e louca pra nos
Los humildes en la vozOs humildes na voz
Estamos sufriendo pero viviendoTamo sofrendo mais vivendo
Entonces di que somos nosotrosEntão fala que e nos

Disposición allá en el mundoDisposicao la no mundao
Nunca faltó un compañeroParceiro nunca faltou

Nosotros somos fieles, y quien es fielNos e fiel, e quem e fiel

Llegamos sin K. OChegou sem K. O

Llegamos sin K. ONos chegou sem K. O

Para quienes pensaron que lo nuestroPra quem pensou que o nosso
Estaba derrotado, ¡equivocados!Tava derrotado, enganado!

Nuestro grupoO nosso bonde
Fortalece varios aliadosFortalecer vários aliados

Nuestro grupoO nosso bonde
Vino a valorar la vidaVeio pra valorizar a vida

Para quienes pensaron que nuestro grupoPra quem pensou que o nosso bonde
Iba a quedarse parado, ¡esperando!Ia ficar parado, esperando!

Nuestro grupoNosso bonde
Corrió tras y realizó nuestros planesCorreu atrás e fez nossos planos

Nuestro grupoNosso bonde
Siempre fortalece cada díaSempre fortalece a cada dia