Baking a Brownie

Haciendo un Brownie

Baking a Brownie

Levanta el horno de las cenizas amigo y aparta la tapa,Lift the oven from the ashes mate and lay the lid aside,
Saca el brownie a la luz del día,Roll the brownie out into the light of day,
Oh, es un dorado encantador y seguro es ligero como una pluma, hey,Oh, it's a lovely golden brown and sure is feather light, hey
Ten cuidado de que no se vuele.Careful now it doesn't blow away.

Ven a buscarlo ahora que está listo muchachos y pasa el cuchillo de tallar,Come and get it now it's ready lads and pass the carving knife,
¡No se amontonen ahora y esperen su turno,No crowdin' now an' wait an' take your turn,
Y si realmente les gusta este brownie muchachos asegúrense de reunirse,And if you really like this brownie boys be sure to gather round,
Y les daré a todos la receta para aprenderla.An' I'll give you all the recipe to learn.
Lo tomaréI'll take it

Con un poco de cremor tártaro y algo de bicarbonato y sal,With a bit of cream of tartar and some soda and some salt,
Y un par de tazas de harina en el recipiente,And a couple of cups of flour in the dish,
Y un par de tazas de azúcar y dos cucharadas de grasa también,And a couple of cups of sugar and two spoons of drippin' too
Pasas y uvas pasas como desees.Sultanas and some raisins as you wish.
No olvidesdon't forget

No, no olvides el jarabe muchachos, dos cucharadas de él,No, don't forget the syrup boys, two tablespoons of it
En una pinta y media de agua para que se caliente,In a pint an' a half of water makes it hot,
Y lo pones en el horno hecho de una cama en las brasas,And you put it in the oven made of bed in the coals
Tendrás un brownie que realmente satisfará.You've got a brownie that'll really hit the spot.

Oh, aún no he visto a un vaquero que no pudiera comerse un caballo,Oh I haven't seen a ringer yet that couldn't eat a horse,
Cuando estaba trabajando con el ganado en el corral,When he was workin' cattle in the yard,
Oh, no hay nada como un brownie amigo y una taza de té en lata,Oh, there's nothin' like a brownie mate and a cup of billy tea,
Para el descanso cuando estás marcando a todos esos terneros.For smoko when you're brandin' all those calves.

Levanta el horno de las cenizas amigo y aparta la tapa,Lift the oven from the ashes mate and lay the lid aside,
Saca el brownie a la luz del día,Roll the brownie out into the light of day,
Oh, es un dorado encantador y seguro es ligero como una pluma, hey,Oh, it's a lovely golden brown and sure is feather light, hey,
Ten cuidado de que no se vuele.Careful now it doesn't blow away.

Ven a buscarlo muchachos, está listo ahora, y pasa el cuchillo de tallar,Come and get it lads it's ready now, and pass the carving knife,
No se amontonen allí y esperen su turno,No crowding there an' wait an' take your turn,
Y si realmente les gusta este brownie muchachos, ¿por qué no lo intentan?,And if ya really like this brownie boys, why don't you have a go,
Porque les he dado la receta para aprenderla.'Cos I've given you the recipe to learn.
hablado ¡Ahora ve y apréndela amigo!spoken Now go an' learn it mate!