Por Você

Por Ti

Por Você

Por ti buscaría las estrellasPor você eu buscaria as estrelas
Solo para tenerte, solo para tenerteSó para tê-la, só para tê-la
No te prometo ni la tierra, ni el cielo, ni el mar (ni dinero)Não te prometo nem a terra, nem o céu, nem o mar (nem dinheiro)
Pero te amaré (2x)Mas vou te amar (2x)

Este es mi modo de ser, por eso no te prometo ni el mar ni el cieloEsse é meu jeito por isso não te prometo nem o mar nem o céu
Pero nuestro amor irá mucho más allá de un velo.Mas nosso amor ira bem mais além do q um véu.

Eterna luna de miel, con cóctel y juramentos de amorEterna lua de mel, com coquetel e juras de amor
En la riqueza, en la pobreza, en la felicidad o en el dolor.Na riqueza na pobreza, na felicidade ou na dor.

A tu lado, amor, prometo siempre estaréNo seu lado amor prometo sempre vou estar
Besarte, amarte, no hay nada mejor en este mundo.Te beijar, te amar, coisa melhor nesse mundo não há.

Es bueno recordar el corazón en un muro hecho con tizaBom é lembrar do coração num muro feito com giz
Tu nombre y el mío mostrando a todos que soy feliz.Seu nome e o meu mostrando a todos que sou feliz.

Bien que se quiso, bien me quiere o mal me quiereBem que se quis, bem me quer ou mal me quer
Una sola pasión, un solo amor y una sola mujerUma só paixão, um só amor e uma só mulher
Que me completa, despierta el sentido de la vidaQue me completa, desperta o sentido da vida
Mi bien mayor, musa inspiradora, mi diva.Meu bem maior, musa inspiradora, minha diva.

Quiero estar contigo, dormir contigo, soñar contigoQuero ficar com você, dormir com você, sonhar com você
Estar a tu lado al amanecer.Estar ao seu lado ao amanhecer.

Mi bien querer, mi secreto sagradoMeu bem querer, meu segredo sagrado
Motivo, sentido de mis versos tan apasionadosMotivo, sentido dos meus versos tão apaixonados
Dice el dicho que quien no ama, no será amadoDiz o ditado quem não ama, não será amado,
Nadie nació para vivir solo, mucho menos abandonado.Ninguém nasceu para viver sozinho, nem muito menos abandonado.

Por ti buscaría las estrellas solo para tenerte o entonces paraPor você eu buscaria as estrelas só para tê-la ou então para
Poder volverte a ver...Poder revê-la...

Tú eres la inspiración de la canción que cantoTu és a inspiração da canção que eu canto
Motiva esta pasión que me ganó con tu encantoMotiva essa paixão que me ganhou com o seu encanto
Quiero tanto que seas mi mujerEu quero tanto que você seja minha mulher
Bailando a la luz de una lámpara al son de 'you give to gave'Dançando a luz de um abajur ao som de you give to gave
Brindando con un vino tintoBrindando com um vinho tinto
Tu vestido, tu sonrisa tan hermosa, en cada abrazo el amor enSeu vestido,seu sorriso tão lindo a cada abraço o amor no
La mirada reflejándose...Olhar se refletindo...

Por ti, solo por ti. Apaga la luz de la lámpara y deja que el restoPor você, só por você. apague a luz do abajur e deixe o resto
SucedaAcontecer

(Coro)(refrão)

Confieso que el amor es infinito como el universoEu confesso que o amor é infinito como o universo
Y aquí en algunos versos, mi pasión por ti expresoE aqui em alguns versos, minha paixão por ti eu expresso
¿Sabías que todo sin ti no es nada?Você sabia que o tudo sem você não é nada.

¿De qué sirve ganar el mundo y no conquistar a la mujer amada?Do que vale ganhar o mundo e não conquistar a mulher amada
Imagino mi rap como una serenataEu imagino meu rap como a serenata,
Debajo de tu ventana despertándote de madrugadaEm baixo da sua janela te acordando de madrugada
No quiero más nada en esta vida, solo tú.Não quero mais nada nessa vida só você.

Casado con un hijo solo a tu lado poder envejecerCasado com um filho só do seu lado poder envelhecer
Y ver el retrato colgado en la paredE ver o retrato pendurado na parede
Recordando nuestra historia mientras nos balanceamos en una hamacaLembrando da nossa história enquanto nos balançamos numa rede
Por el amor de dos personas, hoy estamos aquíPois pelo amor de 2 pessoas, hoje estamos aqui
Por el amor muchas más personas en el mundo vendrán.Pelo amor muito mais pessoas no mundo hão de vir.

En las cosas simples es donde nace un gran amorNas coisas simples é que um grande amor nasce
Bésame, abrázame, quisiera que el tiempo se detuviera a tu ladoMe beije, me abrace, do seu lado queria que o tempo parasse
Tal vez no sea un romántico a la antiguaTalvez não seja um romântico a moda antiga
Pero querida, nadie explica el amor, pero por él todo se justificaMas querida ninguém explica o amor, mas por ele tudo se justifica
Tú eres mi vida y por ti haría todo.Tu és minha vida e por você tudo eu faria.

Solo para tenerte buscaría hasta las estrellasSó para tê-la até as estrelas eu buscaria
Y quién diría que mi poesía un día hablaría de amorE quem diria que a minha poesia um dia falaria de amor
Ni el cielo ni el mar, porque solo puedo darte mi amor.Nem o céu nem o mar, pois só posso te dar o meu amor.

(Coro)(refrão)