Câmeras e Luzes

Cámaras y Luces

Câmeras e Luzes

Atención, nuestra próxima atracción es una producción independienteAtenção, a nossa próxima atração é uma produção independente
las informaciones expresadas en ella son responsabilidad total del productoras informações nela expressas são de total responsabilidade da produtora
Rimografia pictures presenta con orgulloRimografia pictures orgulhosamente apresenta
cámaras luces, hip hop en accióncamera luzes, hip hop em ação
protagonizado en el micrófono 1: Slim Rimografiaestrelando no microfone 1: Slim Rimografia
Participación especial: Dj RogerParticipação especial: Dj Roger
Estos hechos reales se basaron en películasEsses fatos reais foram baseados em filmes

Ahora entro en escenaHá, agora eu entro em cena
sin problemas, pero no soy actorsem problema, mais não sou ator
aquí solo hay hechos verídicosaqui é só fato verídico
y de esta película soy el directore desse filme eu sou o diretor
actuaron, bailaron, grafiteros, djs y mcscontracenou, atou, bBooy, grafiteiro, djs e mcs
película polémica es la acción de principio a finfilme polemico é a ção do início ao fim
aquí está Slim, no dudes, creeaqui é o Slim, não duvide, acredite
no sigo el guion, fui yo quien escribió el guionnão sigo o roteiro, foi eu mesmo quem escreveu o script
no necesito a Steven Spielberg, mi película es para todas las edadesdispense Steven Spilberg, meu filme é pra todas as idades
es verdad, versión original, ni siquiera necesitas apretar la tecla SAPé verdade, versão original,e nem precisa apertar a tecla SAP
esto es arte, invadiendo todas las frecuenciasisso é arte, invadindo todas as freqüências
sin competencia, rimografia es el primero en audienciasem concorrência, rimografia é o primeiro em audiencia
con ideas evolucionadas en el escenario o en la pantalla, así que miracom idéias evoluidas no palco ou na tela, então assiste
mis efectos especiales son más futuristas que Matrixmeus efeitos especiais são mais futuristas que o Matrix
Desde (?) electro rock, o break danceDesde (?) electro rock, ou break dance
películas que hicieron historia,filmes que fizeram história,
marcaron época y dejaron descendientesmarcaram época e deixaram descendentes
así que entiende cómo la masacre de la motosierra causa destrucciónentão entende como o massacre da serra elétrica causa destruição
hip hop renace estilo Alien, la resurrecciónhip hop renasce estilo Alien, a ressureição
inmortal como Highlanderimortal como Highlander
o pesadilla de Freddy Krueger, no te ilusionesou pesadelo do freddy gruger, não se ilude
no fantasíes tu vida como gangsta en la película boys interludenão fantasia sua vida como gangsta no filme boys interlude
mi diario de adolescente es una historia sin finmeu diário de adolescente é uma história sem fim
sí, una dura realidad contada como en la lista de Schindlersim, uma dura realidade contada como na lista de chinclin
no soy un hombre sin sombra, pero soy enemigo del estadonão sou homem sem sombra, mais sou inimigo do estado
es complicado, pero defiendo mi culturaé complicado,mais defendo a minha cultura
hasta la muerte cuenta el abogado del diabloaté a morte conta do advogado do diabo
tipo doble impacto, tierra verbal, peor que guerra de las galaxiastipo dublo impacto, terra verbal, pior que guerra nas estrelas
hip hop real duro de matar ahora entra en escenahip hop real duro de matar agora entra em cena

Cámaras luces hip hop en acciónCâmera luzes hip hop em ação
rimografia entra en escena, atento hermanorimografia entra em cena, se liga sangue bom
micrófono teclea esto, el verdadero R A Pmicrofone tecle isto, o verdadeiro R A P
entrando en escena (aquí no hay doble)entrando em cena (aqui não tem dublê)
Si es solo una película entonces ven, filmaSe é só um filme então vem, me filma
luz, cámara, acciónluz, camera, ação

Segundo capítulo en acción, señores televidentesSegundo capítulo em ação, senhores telespectadores
hablando y mostrando la realidad, no somos cineastas aficionadosfalando e mostrando a real, não somos cinegrafistas amadores
ni actores, no hay maquillaje, hip hop invade el escenarionem atores, não tem maquiagem, hip hop invade o cenário
aclamado por el público trae aplausos y comentariosaclamado pelo público traz aplausos e comentários
no paro, por supuesto, también soy un mc protagonistanão paro, é claro, sou um mc também protagonista
versión rimografia y no Hebert Richardsversão rimografia e não Hebert Richards
¿hay alguna película que sea campeona de taquilla?tem algum filme que de bilheteria é campeão
basada en hechos reales, aquí no hay ficciónbaseado em fatos reais, aqui não tem ficção
nuestro efecto causa efecto, deja a todos boquiabiertosnosso efeito causa efeito, deixo todo mundo bobo
información, no alienación como en las novelas de la globoinformação, não alienação como nas novelas da globo
toma uno, escena dos, ¡corta!tomada um, cena 2, para, corta
si rimar diera premios como en las películas ya tendría varios óscaresse rima desse premio como em filme eu já teria vários óscars
dicen que el arte imita la vida, por otro lado la vida imita al artedizem que a arte imita a vida, por outro lado a vida imita a arte
hip hop invade las televisiones como en la película poltergeisthip hop invade as televisões como no filme poltergeist
a la espera de un milagro, un sueño de libertada espera de um milagre, um sonho de libertade
mucho cuidado, riesgo total, porque mi instinto es salvajemuito cuidado, risco total, pois meu instinto é selvagem
destrucción tipo Independence Day, Armagedóndestruição tipo independence Day, armagedon
todo el mundo en pánico, porque en el verso soy como el poderoso padrino.todo mundo em pânico, pois no verso sou como o poderoso chefão.
Aquí mi sonido es hip hop sí, donde ninguno de los cuatro elementos dijoAqui meu som é hip hop sim, onde nenhum dos quatro elementos disseram
Se olvidaron de míEsqueceram de mim