Me Sinto Só

Me siento solo

Me Sinto Só

Coro
Refrão:
Incluso así me siento tan solo (3x)
Mesmo assim eu me sinto tão só (3x)
Aún así
Mesmo assim...

Parte.01
Part.01
Mucho peor que sentirse solo y solo
Muito pior que se sentir sozinho e só
Es incluso cuando no te sientes tan solo
É mesmo quando não está só se sentir tão sozinho
Alrededor de varios amigos neguinos encerrados entre comillas
Ao redor vários neguin amigo entre aspas
Es tan brillante y llamativo y la oscuridad sigue siendo vasta
É tanto brilho e holofote e a escuridão ainda é vasta
La frustración destroza mi corazón ya grita lo suficiente sin piedad
Frustração devasta meu coração já grita basta sem dó
Paciencia sólo cuando hay esperanza de un futuro mejor
Paciência só quando há esperança de um futuro melhor
Me siento solo incluso en el caos de la multitud
Me sinto só mesmo no caos da multidão
Que camina sin dirección como una procesión sin fe
Que caminha sem direção como uma procissão sem fé
La soledad me quiere en noches sin dormir
Solidão me quer em madrugadas sem sono
Mi corazón canta un blues lágrimas caen como hojas
Meu coração canta um blues lágrimas caem como folhas
En el otoño
No outono
En el abandono amo de mi destino
No abandono dono do meu destino
Es poco resplandor y mucha sangre en los ojos desde que era niño
É pouco brilho e muito sangue no olhar desde menino
Sin una patria sin un himno solo y cansado
Sem pátria sem hino sozinho e cansado
De aquellos que camuflan su dolor en sonrisas
Dos que camuflam sua tristeza em sorrisos
Borracho
Embriagados
Oculta un corazón herido bajo un logotipo
Esconde um coração ferido debaixo de um logo
Y la vida sigue como un estadio sin juego
E a vida segue como um estádio sem jogo

Coro: (2x)
Refrão: (2x)

Parte.02
Part.02
Cuando las luces se apagan y los focos cambian de
Quando as luzes se apagam e os holofotes mudam de
Dirección
Direção
El silencio de la multitud parpadea no ciega la vista
Multidão silência flashs não cegam a visão
Cortinas cerrar las manos ya no aplauden
Cortinas se fecham mãos não mais aplaudem
Entonces se da cuenta de que su felicidad es un fraude
Ai ele percebe, sua felicidade é uma fraude
Tu corazón vacío y holgazán vaga de cama en cama
Seu coração vazio e vadio perambula de cama em cama
Tantas bocas lo besa, ninguna de ellas dice que lo ama
Tantas bocas o beija nenhuma diz que o ama
Solitario en su drama solo en el amanecer
Solitário em seu drama sozinho na madrugada
Joyas brillantes del alma siempre borradas
Jóias reluzentes alma sempre apagada
Es un éxito en el escenario, un fracaso entre bastidores
Ele é sucesso no palco, fracasso nos bastidores
Siente en la piel la diferencia entre los amantes y los amores
Sente na pele a diferença entre amantes e amores
Diamantes, flores, sol o reflectores
Diamantes, flores, sol ou refletores
Son amigos y amigos o solo actrices y actores
São amigos e amigas ou só atrizes e atores
Damas y caballeros, un aplauso para la superestrella
Senhoras e senhores aplausos pro superstar
¿Quién tiene el dinero y la fama que todo el mundo quiere lograr
Que tem o dinheiro e a fama que todos querem alcançar
Ríndele a la superestrella
Aplausos para o superstar...
Que muere solo en su sala de estar
Que morre solitário em sua sala de estar.

Coro: (2x)
Refrão: (2x)

No me entristeció cuando me sentía solo en medio de
Não me entristeci quando me senti sozinho em meio a
Multitud
Multidão
Fue cuando me di cuenta de que la multitud es hombres
E sim quando percebi que a multidão são os homens
Solo, igual que yo
Sozinhos iguais a mim.