Yin & Yang

Yin & Yang

Yin & Yang

Los opuestos atraen, cuánto bien me hace
Os opostos se atraem, quanto bem que ela me faz
Le encanta la adrenalina, pero le teme al amor
Ela adora adrenalina mas tem medo do amor
Si profanas, deshaga cualquier trama
Se profana, desfaz qualquer trama
Engaña a cualquiera que se llame un buen jugador
Engana quem se diz um bom jogador
Cuando la locura no dice “piensa en el dinero y la fama
Quando insana não diz pensar grana e fama
Ella es una dama, pierde su valor
É dama, perde seu valor
Pero ella es un diamante que sale del barro
Mas ela é diamante que nasce da lama
Alegría y drama de un buen corazón que sufre
Alegria e drama de um bom coração sofredor

Yo camino por la calle, ella camina mucho tiempo
Eu ando de street, ela anda de long
Escucho a Mobb Deep, ella Stevie Wonder
Eu escuto Mobb Deep, ela Stevie Wonder
Sólo en el cine de culto, no en un Cheech & Chong
Só curte filme cult, não curte um Cheech & Chong
Es toda delicada, como King Kong
Ela é toda delicada, eu meio King Kong
Ella tiene amigos en el Morumbi, yo tengo a mis socios en el conde
Ela tem amigos no Morumbi, eu meus parceiros na conde
Ella quiere un coche del año, Miliano un Kombi
Ela quer um carro do ano, eu miliano uma Kombi
Ella está centrada, yo soy como James Bond
Ela é toda centrada, eu meio James Bond
Ella tiene agua en su xaxim, yo soy una alimaña en una pipa
Ela bota água no xaxim, eu uns verdin num bong

Cuando digo que es Pertin, ella dice que está lejos
Quando eu digo que é pertin, ela diz é longe
Me preparo muy rápido, ella toma mucho tiempo
Eu me arrumo rapidinho, ela demora um monte
Cuando digo que la amo, ella me responde
Quando eu digo que a amo, ela me responde
Que me ama también, que nadie esconde
Que me ama também, isso ninguém esconde

Ella es Yin I Yang
Ela é Yin eu Yang
Yo Yang su Ying
Eu Yang ela Ying
Soy todo para ella, ella lo es todo para mí
Eu sou tudo pra ela, ela é tudo pra mim

Ella mar, yo sol
Ela mar, eu sol
Yo cielo, ella tierra
Eu céu, ela chão
Ella paz, yo guerra
Ela paz, eu guerra
Ella tigre, yo dragón
Ela tigre, eu dragão
Me encienzo, ella lanza
Eu luz, ela breu
Ella fe, yo razo
Ela fé, eu razão
Ella Eurídice, yo Orfeo
Ela Euridice, eu Orfeu
Ella el silencio, yo la canción
Ela o silêncio, eu a canção
Comienzo, medio y final, noche y día, frío y calor
Eu principio, meio e fim, noite e dia, quente e frio
Mentir, ella corazón
Eu mente, ela coração
Ella razona que me guía
Ela razão que me guia
Yo B.I.G y su Pac, le balanceo su botín
Eu B.I.G e ela Pac, eu swing ela swag
Ella bebe, yo bebo
Ela drink, eu beck
Ella rosa, yo negra
Ela pink, eu black

Los opuestos atraen, los cuerpos se mezclan
Opostos se atraem, corpos se misturam
Un trago, un trago, un dulce agridulce
Uma dose, um trago, um doce-amargo
La cordura y la locura
Sanidade e loucura
El bien y el mal, bien me ama, mal me ama, viceversa
O bem e o mal, bem-me-quer, mal me quer, vice-versa
Paz, guerra, equilibrio, hombre y mujer
Paz, guerra, equilíbrio, homem e mulher
Lado A, lado B
Lado A, lado B
Preto sobre branco, branco sobre preto
Preto no branco, branco no preto
Mi defecto tu calidad, tu calidad mi defecto
Meu defeito sua qualidade, sua qualidade o meu defeito
¿Nuestro secreto?
Nosso segredo?
Que los dispuestos vivan sin miedo
Que os dispostos vivem sem medo
Los opuestos atraen y el amor viene del respeto
Opostos se atraem e o amor vem do respeito

Ella es Yin I Yang
Ela é Yin eu Yang
Yo Yang su Yin
Eu Yang ela Yin
Soy todo para ella, ella lo es todo para mí
Eu sou tudo pra ela, ela é tudo pra mim