Rougher Yet

Noch rauer

Rougher Yet

Schaut her, Kinder, es wird rau werdenLook here children, it's gonna get rough
Schaut her, Kinder, es wird hart werdenLook here children, it's gonna get tough
Fühlt ihr es nicht manchmal sogar auf der Straße?Can't you feel it even on the street sometimes
Seht ihr es nicht direkt vor euren Augen?Can't you see it right before your very eyes

Den ganzen Tag kommt es auf euch zuAll day long it comes your way
Ihr könnt nicht entkommen, könnt nicht entkommen, ihr versucht esYou can't get out, can't get out, you try
Es gibt etwas, das euch zurückhältThere's something to hold you back
Herr, hilf ihnen, sag ichLord help them, I say

Es wird noch rauer, den ganzen Tag langIt's gonna be rougher yet, all day long
Es wird noch härter, hilf mir, hilf mirIt's gonna be tougher yet, help me, help me
Ihr werdet im Gedränge zerquetschtYou get crushed in the rush
Richtet euch auf, richtet euch aufStraightened up, straightened up
Ihr werdet im Gedränge zerquetschtYou get crushed in the rush
Steht auf, steht aufGet on up, get on up

Herr, hilf ihnen bitteLord help them please
Hört mich sagenHear me saying
Herr, hilf ihnen, sag ichLord help them I say
Sie können es nicht ertragenThey can't stand it
Herr, hilf ihnen bitteLord help them please
Es wird noch rauer, hilf mirIt's gonna be rougher yet, help me
Es wird noch härterIt's gonna be tougher yet

Den ganzen Tag langAll day long

Hört mich sagen: Herr, hilf ihnen, sag ichHear me saying: Lord help them I say
Es wird noch rauerIt's gonna be rougher yet
Es wird noch härter, hört mich, hört michIt's gonna be tougher yet, hear me, hear me
Ihr werdet im Gedränge zerquetscht, jaYou get crushed in the rush, yeah
Ihr werdet im Gedränge zerquetschtYou get crushed in the rush
Lasst mich euch sagen: Den ganzen Tag kommt es auf euch zuLet me tell you: All day long it comes your way
Es wird noch härter, den ganzen Tag langIt's gonna be tougher yet, all day long
Es wird noch rauerIt's gonna be rougher yet