Already Platinum

Ya soy platino

Already Platinum

(feat. Pharrell Williams)(feat. Pharrell Williams)

[Pharrell Williams][Pharrell Williams]
¡Ja-ja-ja-ja ja ja ja ja ja!Ha-ha-ha-hah hah hah hah hah

[Intro - Slim Thug][Intro - Slim Thug]
¡Sí! ¡Sí! Slim Thugga!Yeah! Yeah! Slim Thugga!
No creo que estén listos para este ritmoI don't think they ready for this beat
Vamos a llevar a esos chicos a Texas rápidamenteWe gon take them boys to Texas right quick

[Verso - Slim Thug][Verse - Slim Thug]
Sabes que Tha Boss habla mierda, camina mierda, presume mierdaYou know Tha Boss talk shit, walk shit, floss shit
Como si no costara nada, por eso soy Tha Boss perraLike it don't cost shit, that's why I'm Tha Boss bitch
Tengo un millón en autos, compré una casa de un millón de dólaresGot a million worth of cars, bought a million dollar house
Haciendo rimar palabras con mi boca de un millón de dólaresFrom making words rhyme out my million dollar mouth
Puedes ver el brillo del reloj cuando ves a Tha Boss caminarYou can see the watch gloss when you see Tha Boss walk
Mantengo mis labios cerrados porque cuesta cuando habloI keep my lips closed cause it cost when I talk
Soy tan llamativo, las llantas tan brillantesI'm so flashy, rims so glassy
Saco el descapotable, vamos a mostrarles a esos chicos lo sucios que sonPull the dropper out, we gon show them boys nasty
Las ratas de barrio me molestan, no quiero dramaHood rats harrass me, I don't want the drama
Quieren ser puestas para poder ser la madre de mi bebéThey wanna get put up so they could be me baby mama
Pero me voy a relajar, prefiero trabajar el volante de maderaBut I'm a chill, I'd rather work wood wheel
Y poner esas llantas y parrillas en automóviles de carameloAnd throw them vogues and grills on candy automobiles
Sigo inclinándome en llantas, cerrando puertas azules de carameloI'm still tipping on vogues, closing candy blue doors
Desde el viejo coupé caddy hasta el nuevo Rolls azulFrom the old caddy coupe to the new blue Rolls
Soy de la capucha viviendo bien, así que estoy chingandoI'm from the hood living good, so I'm pimping
Todavía no tengo mi placa, pero ya soy platinoI ain't got my plaque in yet, but I'm already platinum

[Estribillo - Slim Thug] (2x)[Chorus - Slim Thug] (2x)
Hombre, ya soy platinoMayne I'm already platinum
Hombre, ya soy platinoMayne I'm already platinum
Sabes que ya soy platinoYou know I'm already platinum
Hombre, ya soy platinoMayne I'm already platinum

[Verso - Pharrell Williams][Verse - Pharrell Williams]
Patán patinador, patán que hace dineroSkating ass mister, money making ass mister
Ese letrero de Star Trak se está haciendo mucho más grandeThat Star Trak sign getting way damn bigger
Puse a Snoop en un coupé, puse a Slim en un slabPut Snoop in a coupe, I put Slim in a slab
Los puse fuera con ese uno-dosI put them motherfuckers out wit that one-two jab
Con las joyas glamorosas, con los tonos de candelabroWit the - glamorous jewels, wit the chandelier hues
Cada vez que muevo mi muñeca, sale en las noticias del canal 3Everytime I wave my wrist it makes the channel 3 news
En ese 100 EX, esa mierda de dos puertasIn that 100 EX, that two-door shit
Mira por el retrovisor, escucha, estás demasiado cerca, ThickeLook in my rear view, listen you're too close Thicke
Te equivocaste, no toco los calentadoresYou got it wrong, I don't touch the heaters
Aunque mis zapatillas Ice Cream tienen los pitidos de los traficantes de drogasThough my Ice Cream sneakers got the drug dealer beepers
No dejes que tu ego te coma, ¡shh! déjame enseñarteDon't let your Ego eat ya, shh! let me teach ya
Todo ese brrrr hace que tu pecho se vea como una pizzaAll that brrrr make ya chest look just like some pizza
¡Huh! Ves lo que está pasando, estamos destrozándolos como King KongHuh!! You see what's happening, we King Kong smashing em
Cuando las nuevas chicas están en mi brazo, los paparazzi las están fotografiandoWhen new bitches is on my arm, the paparazzi is snapping em
El futuro es nuestro - y el tuyo se está oscureciendoThe future's ours - and yours is blackening
Yo y Tha Boss, ya somos platinoMe and Tha Boss nigga, we already platinum

[Estribillo][Chorus]

[Verso - Pharrell Williams][Verse - Pharrell Williams]
No estás diciendo nada, eres débil y demasiado prometedorYou ain't saying shit, you're weak and prom too
Estoy haciendo dinero haciendo ritmos, y además también me drogoI'm making money making beats, and plus I pop too
Relájate, no te hagas cortar y atornillar el cuerpoPlaya chill, don't get ya body chopped & screwed
Haz que chupen a través de una pajita solo para optar por comidaHave ya sucking through a straw just to opt for food
Da la vuelta y camina hacia nosotros tambiénAbout face and walk our way on too
Deja que las damas aquí hagan lo que van a hacerLet the ladies in here do what they gon do
Parece que mi muñeca ha sido sumergida en fondue de diamantesSeem like my wrist been dipped in diamond fondue
No soy solo yo, mi hombre también tiene unoIt's not just me, my man got one too

[Verso - Slim Thug][Verse - Slim Thug]
Tengo la mente en el dinero y mi trabajo en la cimaI got my mind on cash and my grind on smash
Hoy en día tengo que contar mi dinero por bolsasNowadays I gotta count my money by the bags
He pasado por harapos, ahora puedo ver riquezasI done ran through the rags, now I get to see riches
Pasé de tener ratas a tener chicas superestrellaWent from having rats to the superstar bitches
Solía no salir de los bloques del norteUsed to never leave out them Northside blocks
Ahora voy a fiestas en Miami en yatesNow I'm going to parties in Miami on yachts
Y la rutina no se detiene, cada vez que me escuchas rapearAnd the grind don't stop, everytime you hear me rapping
Sin la placa, todavía ya soy platinoWithout the plaque in, I'm still already platinum

[Estribillo][Chorus]

[Puente - Pharrell Williams][Bridge - Pharrell Williams]
Se siente tan bien, mamá, ser platinoIt feels so good ma, ma to be platinum
¡Ja-ja-ja-ja ja ja ja ja ja!Ha-ha-ha-hah hah hah hah hah
Diamantes EVS y Bentley mackingEVS diamonds and Bentley macking
¡Ja-ja-ja-ja ja ja ja ja ja!Ha-ha-ha-hah hah hah hah hah
Tan enfermo que este VSOPN es una pasiónSo sick this VSOPN a passion
¡Ja-ja-ja-ja ja ja ja ja ja!Ha-ha-ha-hah hah hah hah hah
Y después de eso tú y yo estaremos destrozandoAnd after that you and I will be smashing
¡Ja-ja-ja-ja ja ja ja ja jaHa-ha-ha-hah hah hah hah hah