China Doll

Muñeca de Porcelana

China Doll

Estoy cansado de llorar y de todas tus mentiras,I'm tired of crying and all your lying,
Por eso estoy comprando una muñeca de porcelana.That's why I'm buying a china doll.
Sus ojos son más azules, sus defectos son menos,Her eyes are bluer, her faults are fewer,
Sus labios son más sinceros; mi muñeca de porcelana.Her lips are truer; my china doll.

Prefiero tener una muñeca de arcillaI'd rather have a doll of clay
Que pueda llamar mía,That I could call my own,
Que alguien más igual a tiThan someone else just like you
Con un corazón de piedra.With a heart of stone.

Ella nunca me dejará.She'll never leave me.
Nunca me afligirá,She'll never grieve me,
Nunca la perderé -I'll never lose her -
Mi muñeca de porcelana.My china doll.

Prefiero tener una muñeca de arcillaI'd rather have a doll of clay
Que pueda llamar mía,That I could call my own,
Que alguien más igual a tiThan someone else just like you
Con un corazón de piedra.With a heart of stone.

Ella nunca me dejará.She'll never leave me.
Nunca me afligirá,She'll never grieve me,
Nunca la perderé -I'll never lose her -
Mi muñeca de porcelana.My china doll.