Little Bitty Tear

Pequeña lágrima

Little Bitty Tear

Cuando dijiste que te ibas mañana, que hoy era nuestro último díaWhen you said you were leaving tomorrow that today was our last day
Dije que no habría tristeza, que me reiría cuando te fuerasI said there'd be no sorrow that I'd laugh when you walked away

Pero una pequeña lágrima me decepcionó, arruinó mi actuación de payasoBut a little bitty tear let me down spoiled my act as a clown
Tenía decidido no fruncir el ceño, pero una pequeña lágrima me decepcionóI had it made up not to make a frown but a little bitty tear let me down

Dije que me reiría cuando me dejaras, lleno de alegría mientras salías por la puertaI said I'd laugh when you left me full of funny as you went out the door
Que tendría a otro esperando, te diría adiós con la mano mientras te ibasThat I'd have another one a waiting I'd wave goodbye as you go

Pero una pequeña lágrima me decepcionó...But a little bitty tear let me down...

(Tenía decidido no fruncir el ceño, pero una pequeña lágrima me decepcionó)(I had it made up not to make a frown but a little bitty tear let me down)

Todo salió como lo planeé y realmente hice un gran espectáculoEverything went out like I planned it and I really put on quite a show
En mi corazón sentí que podía soportarlo hasta que te vi entrar por la puertaIn my heart I felt I could stand it till I saw you walked through the door

Pero una pequeña lágrima me decepcionó...But a little bitty tear let me down...
Sí, una pequeña lágrima me decepcionóYes a little bitty tear let me down