Beyond The Sunset

Au-delà du coucher de soleil

Beyond The Sunset

Au-delà du coucher de soleil, ô matin radieuxBeyond the Sun-set o blissful morning
Quand avec notre sauveur, le ciel vient de commencerWhen with our savior heaven's just begun
La fin des labeurs sur la terre, ô glorieux leverEarth's toiling end-ed o glorious dawning
Au-delà du coucher de soleil, quand le jour est finiBeyond the Sun-set when day is done

Au-delà du coucher de soleil, aucun nuage ne s'amasseraBeyond the Sun-set no clouds will gather
Aucune tempête ne menacera, aucune peur ne viendraNo storms will threaten no fears annoy
Ô jour de joie, ô jour sans finO day of glad-ness o day unending
Au-delà du coucher de soleil, joie éternelleBeyond the Sun-set eternal joy

Au-delà du coucher de soleil, une main me guideraBeyond the Sun-set a hand will guide me
Vers Dieu le père que j'adoreTo God the father whom I adore
Sa présence glorieuse, ses mots d'accueilHis glorious pres-ence his words of welcome
Seront ma part sur cette belle riveWill be my port-ion on that fair shore

Au-delà du coucher de soleil, ô joyeuse réunionBeyond the Sun-set o glad reunion
Avec nos chers êtres aimés qui nous ont précédésWith our dear loved ones who've gone before
Dans cette terre promise, nous ne connaîtrons pas la séparationIn that fair home-land we'll know no parting
Au-delà du coucher de soleil, pour toujoursBeyond the Sun-set forever more
Au-delà du coucher de soleil, pour toujoursBeyond the Sun-set forever more