visualizaciones de letras 150.228

Avant Toi (part. Vitaa)

Slimane

Letra

Significado

Antes de Você (part. Vitaa)

Avant Toi (part. Vitaa)

Não havia imagem, não havia corY’avait pas d’image, y’avait pas d’couleur
Não havia história, minha alma gêmeaY’avait pas d’histoire, mon âme sœur
Não havia festas, não havia o coraçãoY’avait pas les fêtes, y’avait pas l’coeur
Nenhum sorriso, minha alma gêmeaAucun sourire, mon âme sœur

Você sabe que o mundo não girava corretamenteTu sais le monde ne tournait pas rond
Eu tinha as palavras, mas não a músicaJ’avais les mots mais pas la chanson
Você conhece o amor, você conhece a paixãoTu sais l’amour, tu sais la passion
Sim, está escrito, foi ditoOui c’est écrit, c’était dit
Sim, é a vidaOui c’est la vie

Antes de você, eu não tinha nadaAvant toi, je n’avais rien
Antes de você, não me foi mostrado o caminhoAvant toi, on m’a pas montré le chemin
Eu sei que o céu não me culpaJe sais le Ciel ne m’en veut pas
De ter posto os olhos em vocêD’avoir posé les yeux sur toi
Antes de você, não me foi mostrado o caminhoAvant toi, on m’a pas montré le chemin

Ouh, ouhOuh, ouh
Ouh, ouhOuh, ouh
Ouh, ouhOuh, ouh
Ouh, ouhOuh, ouh

Não havia casa, não havia felicidadeY’avait pas d’maison, y’avait pas l’bonheur
Eu não tinha razão, minha alma gêmeaJ’avais pas d’raison, mon âme sœur
Não havia riso, mas não havia choroY’avait pas de rire, mais y’avait pas d’pleurs
Eu estava sozinho aqui, minha alma gêmeaJ’étais seule ici, mon âme sœur

Você sabe que o mundo não girava corretamenteTu sais le monde ne tournait pas rond
Eu tinha as palavras, mas não a músicaJ’avais les mots mais pas la chanson
Você conhece o amor de todas as formasTu sais l’amour de toutes les façons
Sim, está escrito, foi ditoOui c’est écrit, c’était dit
Sim, é a vidaOui c’est la vie

Antes de você, eu não tinha nadaAvant toi, je n’avais rien
Antes de você, não me foi mostrado o caminhoAvant toi, on m’a pas montré le chemin
Eu sei que o céu não me culpaJe sais le Ciel ne m’en veut pas
De ter posto os olhos em vocêD’avoir posé les yeux sur toi
Antes de você, não me foi mostrado o caminhoAvant toi, on m’a pas montré le chemin

Ouh, ouhOuh, ouh
Ouh, ouhOuh, ouh
Ouh, ouhOuh, ouh
Ouh, ouhOuh, ouh

Antes de você, eu não tinha nadaAvant toi, je n’avais rien
Antes de você, não me foi mostrado o caminhoAvant toi, on m’a pas montré le chemin
Antes de você, eu não tinha nadaAvant toi, je n’avais rien
Antes de você, não me foi mostrado o caminhoAvant toi, on m’a pas montré le chemin
Eu sei que o céu não me culpaJe sais le Ciel ne m’en veut pas
De ter posto os olhos em vocêD’avoir posé les yeux sur toi
Antes de você, não me foi mostrado o caminhoAvant toi, on m’a pas montré le chemin
Ouh, ouhOuh, ouh
Ouh, ouhOuh, ouh
Ouh, ouhOuh, ouh
Ouh, ouhOuh, ouh

Escrita por: Vitaa / Renaud Rebillaud / Slimane. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rita y traducida por Myllena. Subtitulado por Bella. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Slimane y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección