Chanson d'Amour

Canción de Amor

Chanson d'Amour

No tenía esta canción de amorJe ne l'avais pas cette chanson d'amour
Canté la vida, el vacío y el fríoJ'ai chanté la vie, le vide et le froid
Me hacía falta esta canción de amorElle me manquait cette chanson d'amour
Como me hiciste falta túComme tu m'as manqué toi

Una vez más, contéEncore une fois, j'ai raconté
Mis amigos y mis problemasMes amis et mes emmerdes
Una vez más, me embarquéEncore une fois, j'ai embarqué
En un barco sin 'te quiero'Dans une rafiot sans je t'aime

Te busqué por todas partesJe t'ai cherché partout
En los silencios y en las palabrasDans les silences et dans les mots
Un recuerdo de nosotrosUn souvenir de nous
Quizás escondido bajo las aguasPeut être caché sous les eaux

No tenía esta canción de amorJe ne l'avais pas cette chanson d'amour
Canté las risas, los llantos y las alegríasJ'ai chanté les rires, les pleurs et les joies
Me hacía falta esta canción de amorElle me manquait cette chanson d'amour
Como me hiciste falta túComme tu m'as manqué toi

Una vez más mi piano sabeEncore une fois mon piano sait
Que debe hablar de tiQu'il doit parler de toi
Una vez más mi voz se callaEncore une fois ma voix se tait
Cuando no te cantaQuand elle ne te chante pas

Te busqué por todas partesJe t'ai cherché partout
Para contar nuestra historiaPour raconter notre histoire
Me llamaron locoOn m'a traité de fou
Pero que se vayan todos al carajoMais qu'ils aillent tous se faire voir

No tenía esta canción de amorJe ne l'avais pas cette chanson d'amour
Canté la vida, el vacío y el fríoJ'ai chanté la vie, le vide et le froid
Me hacía falta esta canción de amorElle me manquait cette chanson d'amour
Como me hiciste falta túComme tu m'as manqué toi

Una vez más contéEncore une fois j'ai raconté
Una vez más mi piano sabeEncore une fois mon piano sait
Una vez más, me embarquéEncore une fois, j'ai embarqué
Una vez más mi voz se callaEncore une fois ma voix se tait

No tenía esta canción de amorJe ne l'avais pas cette chanson d'amour
Canté las risas, los llantos y las alegríasJ'ai chanté les rires, les pleurs et les joies
Me hacía falta esta canción de amorElle me manquait cette chanson d'amour
Como me hiciste falta túComme tu m'as manqué toi