Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.602

Comme Un Film

Slimane

Letra

Wie Ein Film

Comme Un Film

Es zieht vorbei, das Leben zieht vorbeiÇa défile, la vie ça défile
Wie ein FilmComme un film
Alles hängt an einem FadenTout ne tiens qu'à un fil

So ist das LebenC'est ça la vie
Wir lieben uns am TelefonOn s'aime par téléphone
Sagen ihm, dass es der Richtige istOn lui dit que c'est la bonne
Später wird es sein, als wäre sie dummPlus tard ça sera comme elle est conne
So ist das LebenC'est ça la vie
Virtuelle FreundschaftenDes amitiés virtuelles
Wenn du in der Scheiße steckstQuand toi t'es dans la merde
Sag mir, wen rufst du anDis moi qui es ce que tu appelles

So ist die LiebeC'est ça l'amour
Es scheint, als würde nichts mehr haltenParaît que plus rien ne dure
Wir zeigen uns, wir beruhigen unsOn s'affiche, on se rassure
Und dann rasen wir direkt gegen die WandAlors on fonce droit dans le mur
So ist die LiebeC'est ça l'amour
Wir gehören niemandemOn n'appartient à personne
Wir geben uns allen hinOn se donne à tout le monde
Doch im Grunde sind wir alleinMais dans le fond comme on est seule

Es zieht vorbei, das Leben zieht vorbeiÇa défile, la vie ça défile
Wie ein FilmComme un film
Das Leben zieht vorbeiLa vie ça défile

Aua aua auaAie aie aie
Meine Generation stellt FragenMa génération se pose des questions
Aua aua auaAie aie aie
Aber wer antwortet uns?Mais qui nous répond
Aua aua auaAie aie aie
Meine Generation verliert den VerstandMa génération perd la raison
Aua aua auaAie aie aie
Aua aua auaAie aie aie
Es läuft nicht rundÇa tourne pas rond
Es läuft nicht rund, neinÇa tourne pas rond non
Es läuft nicht rundÇa tourne pas rond
Und ich drehe mich im KreisEt moi je tourne en rond

So ist das LebenC'est ça la vie
Alles zeigen, was du isstMontrer tout ce que tu manges
Und du isst nichtEt toi tu ne mange pas
Weil du Angst hast, dass es auf deine Hüften gehtCar t'as peur que ça finisse dans tes hanches
So ist das LebenC'est ça la vie
Sich von Zeit zu Zeit empörenS'indigner de temps en temps
Seine Traurigkeit zur Schau stellen, aber nichts tunÉtaler sa tristesse mais ne rien faire pour autant

Und unsere KinderEt nos enfants
Sag mir, was aus ihnen wirdDit moi ce qu'ils vont devenir
Noch dümmer als wirEncore plus cons que nous
Es wird immer schlimmerC'est de pire en pire
Und unsere KinderEt nos enfants
Werden sie Kinder haben?Aurons-t-ils des enfants?
Werden sie egoistisch sein?Seront-t'ils égoïstes?
Wie ihre verdammten ElternComme leurs putains de parents

Es zieht vorbei, das Leben zieht vorbeiÇa défile, la vie ça défile
Wie ein FilmComme un film
Das Leben zieht vorbeiLa vie ça défile

Aua aua auaAie aie aie
Meine Generation stellt FragenMa génération se pose des questions
Aua aua auaAie aie aie
Aber wer antwortet uns?Mais qui nous répond
Aua aua auaAie aie aie
Meine Generation verliert den VerstandMa génération perd la raison
Aua aua auaAie aie aie
Aua aua auaAie aie aie
Es läuft nicht rundÇa tourne pas rond
Es läuft nicht rund, neinÇa tourne pas rond non
Es läuft nicht rundÇa tourne pas rond
Und ich drehe mich im KreisEt moi je tourne en rond

Es zieht vorbei, das Leben zieht vorbeiÇa défile, la vie ça défile
Wie ein FilmComme un film
Alles hängt an einem FadenTout ne tiens qu'à un fil

Es zieht vorbei, das Leben zieht vorbeiÇa défile, la vie ça défile
Wie ein FilmComme un film
Alles hängt an einem FadenTout ne tiens qu'à un fil

Aua aua auaAie aie aie
Meine Generation stellt FragenMa génération se pose des questions
Aua aua auaAie aie aie
Aber wer antwortet uns?Mais qui nous répond
Aua aua auaAie aie aie
Meine Generation verliert den VerstandMa génération perd la raison
Aua aua auaAie aie aie
Aua aua auaAie aie aie
Es läuft nicht rundÇa tourne pas rond
Es läuft nicht rund, neinÇa tourne pas rond non
Es läuft nicht rundÇa tourne pas rond
Und ich drehe mich im KreisEt moi je tourne en rond
Es läuft nicht rundÇa tourne pas rond
Es läuft nicht rund, neinÇa tourne pas rond non
Es läuft nicht rundÇa tourne pas rond
Und ich drehe mich im KreisEt moi je tourne en rond


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Slimane y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección