J'en Suis La

Ich bin hier

J'en Suis La

Ich bin hierJ'en suis là
Das Herz schwankt und meine Worte verlieren sichLe cœur balance et mes mots se perdent
Die Sanftheit dieser Wünsche hierLa douceur de ces vœux là
Durchquert die Gewässer der SeineTraverse les eaux de seine

Ich bin hierJ'en suis là
Hast du meinen Brief gelesen?As-tu lu ma lettre?
Hast du an die Zeit gedacht?As-tu pensé au temps?
Hast du die Adresse gewechseltAs-tu changé d'adresse
Und dein altes Leben hinter dir gelassen?Et fuis ta vie d'avant

Ich bin hierJ'en suis là
Nur für dichRien que pour toi
Ich bin hierJ'en suis là
Hör meine StimmeEntends ma voix
Ich bin hierJ'en suis là
Immer noch auf den WellenEncore sur les ondes
Ich singe für dichJe chante pour toi
Jede SekundeChaque seconde

Ich bin hierJ'en suis là
Ich steche die Reifen der anderen aufJe crève les pneus des autres
Das alles ist deine SchuldTout ceci par ta faute
Diese Momente, die uns gehörenCes instants qui sont les nôtres

Und du fehlst beim AufrufEt tu manques à l'appel
Ich renne durch die Straßen, tauche nackt zu dirJe cours les rues, je plonge nu tour toi
Dort, wo die Zeit nicht vergehtLà où le temps n'est pás
Dort, wo das Feuer nicht erlischtLà où le feu ne s'éteint pas

Ich bin hierJ'en suis là
Nur für dichRien que pour toi
Ich bin hierJ'en suis là
Hör meine StimmeEntends ma voix
Ich bin hierJ'en suis là
Immer noch auf den WellenEncore sur les ondes
Ich singe für dichJe chante pour toi
Jede SekundeChaque seconde

Und ich schwimme in einem tierischen SchluchzenEt je nage dans un sanglot animal
Ich werde bestialisch, ich mache ein BlutbadJe deviens bestial, je fais carnage
Ich fliehe vom UferJe fuis le rivage
Ich suche dein Gesicht, dein GesichtJe cherche ton visage, ton visage
BlassPâle

Ich bin hierJ'en suis là
Nur für dichRien que pour toi
Ich bin hierJ'en suis là
Hör meine StimmeEntends ma voix
Ich bin hierJ'en suis là
Immer noch auf den WellenEncore sur les ondes
Ich singe für dichJe chante pour toi
Jede SekundeChaque seconde

Ich bin hierJ'en suis là

Und ich singe für dichEt je chante pour toi
Und ich singe für dichEt je chante pour toi

Ich bin hierJ'en suis là