J'en Suis La

I'm Here

J'en Suis La

I'm hereJ'en suis là
My heart is torn and my words are lostLe cœur balance et mes mots se perdent
The sweetness of those vowsLa douceur de ces vœux là
Crosses the waters of the SeineTraverse les eaux de seine

I'm hereJ'en suis là
Have you read my letter?As-tu lu ma lettre?
Have you thought about time?As-tu pensé au temps?
Have you changed addressAs-tu changé d'adresse
And fled your life before?Et fuis ta vie d'avant

I'm hereJ'en suis là
Just for youRien que pour toi
I'm hereJ'en suis là
Hear my voiceEntends ma voix
I'm hereJ'en suis là
Still on the airwavesEncore sur les ondes
I sing for youJe chante pour toi
Every secondChaque seconde

I'm hereJ'en suis là
I slash the tires of othersJe crève les pneus des autres
All because of youTout ceci par ta faute
These moments that are oursCes instants qui sont les nôtres

And you're missingEt tu manques à l'appel
I run the streets, I dive naked around youJe cours les rues, je plonge nu tour toi
Where time doesn't existLà où le temps n'est pás
Where the fire never goes outLà où le feu ne s'éteint pas

I'm hereJ'en suis là
Just for youRien que pour toi
I'm hereJ'en suis là
Hear my voiceEntends ma voix
I'm hereJ'en suis là
Still on the airwavesEncore sur les ondes
I sing for youJe chante pour toi
Every secondChaque seconde

And I swim in an animal sobEt je nage dans un sanglot animal
I become beastly, I wreak havocJe deviens bestial, je fais carnage
I flee the shoreJe fuis le rivage
I search for your face, your faceJe cherche ton visage, ton visage
PalePâle

I'm hereJ'en suis là
Just for youRien que pour toi
I'm hereJ'en suis là
Hear my voiceEntends ma voix
I'm hereJ'en suis là
Still on the airwavesEncore sur les ondes
I sing for youJe chante pour toi
Every secondChaque seconde

I'm hereJ'en suis là

And I sing for youEt je chante pour toi
And I sing for youEt je chante pour toi

I'm hereJ'en suis là