Traducción generada automáticamente
La Famille Ça Va Bien
Slimane
La Famille Ça Va Bien
Ok c'est vrai qu'le monde ne tourne pas rond
Qu'on a l'impression d'être pris pour des cons
Que toutes les belles promesses qu'on nous a faites
Sont souvent passées aux oubliettes
OK tu m'aimes et tu t'inquiètes pour moi
J'donne peu d'nouvelles et souvent j'te rappelle pas
Mais j'bosses pour nous pour un jour te dire "Tiens
Les clefs d'ton pav' avec son grand jardin !"
Te prends pas la tête pour moi!
Te prends pas la tête pour moi!
Te prends pas la tête pour moi!
Te prends pas la tête pour moi!
Moi ça va bien
La famille ça va bien
Moi ça va bien
La famille ça va bien
Ok parfois la vie ne m'a pas fait d'cadeaux
Certains amis m'ont planté des couteaux dans l'dos
Pourtant moi je leur avais tout donné
Ils ont bien pris, repris, se sont envolés
Ok je doute de tout et d'un petit rien
Avec blanche neige j'suis souvent le 8ème nain
Tu sais celui qui n'a jamais existé
Ou peut être qu'on l'a tout juste oublié
Te prends pas la tête pour moi!
Te prends pas la tête pour moi!
Te prends pas la tête pour moi!
Te prends pas la tête pour moi!
Moi ça va bien
La famille ça va bien
Moi ça va bien
La famille ça va bien
Même quand le monde ne tourne pas rond
Même quand le monde ne tourne pas, ne tourne pas
Même quand le monde ne tourne pas rond
Même quand le monde ne tourne pas, ne tourne pas
Même quand le vent ne tourne pas
Que j'ai l'impression que rien ne va
Je garde la tête haute
Même quand les fous sont à genoux
Et qu'ils se mettent à parler de nous
On garde la tête haute
Même quand le monde ne tourne pas rond
Moi ça va bien
Même quand le monde ne tourne pas, ne tourne pas
Moi ça va ça va bien
Même quand le monde ne tourne pas rond
Moi ça va bien
Même quand le monde ne tourne pas, ne tourne pas
Moi ça va ça va bien
Moi ça va bien
La famille ça va bien
Family's Doing Fine
Ok, it's true that the world ain't right
Feels like we're being taken for a ride
All the sweet promises that were made
Often end up in the shade
OK, you love me and worry about me
I don't keep in touch much, often don't call back, you see
But I work for us, to one day say, 'Hey
Here are the keys to your house with a big yard, okay!'
Don't stress over me!
Don't stress over me!
Don't stress over me!
Don't stress over me!
I'm doing fine
The family's doing fine
I'm doing fine
The family's doing fine
Ok, sometimes life didn't give me a break
Some friends stabbed me in the back, for goodness' sake
Even though I had given them my all
They took, took, and flew away, having a ball
Ok, I doubt everything, even the small
With Snow White, I'm often the 8th dwarf, that's all
You know, the one who never really was
Or maybe we just forgot because
Don't stress over me!
Don't stress over me!
Don't stress over me!
Don't stress over me!
I'm doing fine
The family's doing fine
I'm doing fine
The family's doing fine
Even when the world ain't right
Even when the world ain't, ain't
Even when the world ain't right
Even when the world ain't, ain't
Even when the wind ain't right
When it feels like nothing's bright
I keep my head held high
Even when the crazies bow down
And start talking about us in town
We keep our heads held high
Even when the world ain't right
I'm doing fine
Even when the world ain't, ain't
I'm doing just fine
Even when the world ain't right
I'm doing fine
Even when the world ain't, ain't
I'm doing just fine
I'm doing fine
The family's doing fine
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Slimane y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: