Le Vide

De Leegte

Le Vide

Het is leeg hierC'est vide là
In alle kamers hierDans toutes les pièces là
In alle harten hierDans tous les cœurs là
Het is niet meer hetzelfde hierC'est plus la même là

Het is leeg hierC'est vide là
Waar de lach was hierOù y avait les rires là
Waar het feest was hierOù y avait la fête là
En dat doet pijn hierEt ça fait mal là

Dus we dansen weerAlors on danse encore
Op dezelfde muziek, dezelfde stappenSur les mêmes musiques, les mêmes pas
We kussen, we kussen nog harderOn s'embrasse on s'embrasse encore plus fort
Alsof het de laatste keer is hierComme si c'était là la dernière fois
Hoe ver je ook gaatAussi loin que tu pars
Je glimlach weerkaatstTon sourire en écho
Je glimlach weerkaatstTon sourire en écho
Blijft hier op mijn huidReste là sur ma peau

Het is leeg hierC'est vide là
Waar de liefde was hierOù y avait l'amour là
Er was dat risico hierY avait ce risque là
Het volstond één keerSuffisait d'une fois

Je zult zienTu verras
Wanneer het mijn beurt is hierQuand viendras mon tour là
Zal ik de juiste keuze makenJe ferais le bon choix
In herinnering aan jouEn souvenir de toi

Dus we dansen weerAlors on danse encore
Op dezelfde muziek, dezelfde stappenSur les mêmes musiques, les mêmes pas
We kussen, we kussen nog harderOn s'embrasse on s'embrasse encore plus fort
Alsof het de laatste keer is hierComme si c'était là la dernière fois
Hoe ver je ook gaatAussi loin que tu pars
Je glimlach weerkaatstTon sourire en écho
Je glimlach weerkaatstTon sourire en écho
Blijft hier op mijn huidReste là sur ma peau

Dus ik zing weerAlors je chante encore
Dus ik lach weerAlors je ris encore
Dus ik dans weerAlors je danse encore
Natuurlijk hou ik nog van jeBien sûr je t'aime encore
Dus ik zing weerAlors je chante encore
WeerEncore
WeerEncore