Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 668

Les Amants de La Colline

Slimane

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Les Amants de La Colline

Que le diable t'emporte
C'est pas l'heure
Et qu'il frappe à ta porte
J'ai pas peur
Que les anges te protègent
Pour quoi faire?
T'étais pas si mauvaise
Hum, laisse-toi faire

Moi, j'expire, toi, t'expires, et puis tout part en fumée
Tu m'inspires, je désire mais y a plus rien à fumer
Tu t'étires, je t'aspire et puis faut recommencer

Moi, j'inspire, toi, t'expires
Les amants de la colline
Monter sans redescendre
Reste, petite copine
Fumer jusqu'à la cendre

Les amants de la colline
Perchés sur une étoile
Les amoureux du spleen
Continue, même pas mal
Je te tiens, tu me tiens

Continue
Et je vais et je viens
Je suis nue
On n'oubliera demain
Ça, c'est sûr
C'est ici, pose ta main
Hum, là, t'es sûre?

Moi, j'expire, toi, t'expires, et puis tout part en fumée
Tu m'inspires, je désire mais y a plus rien à fumer
Tu t'étires, je t'aspire et puis faut recommencer

Moi, j'inspire, toi, t'expires
Les amants de la colline
Monter sans redescendre
Reste, petite copine
Fumer jusqu'à la cendre
Les amants de la colline

Perchés sur une étoile
Les amoureux du spleen
Continue, même pas mal
Que mes rêves m'emportent
Quelques heures
La douleur est trop forte

Dans mon cœur
Je n'veux plus rien entendre
Laisse ma tête se détendre
Je n'veux plus rien sentir, non
Sur ta peau, j'veux mourir
Les amants de la colline
Monter sans redescendre

Reste, petite copine
Fumer jusqu'à la cendre
Les amants de la colline
Perchés sur une étoile
Les amoureux du spleen
Continue, même pas mal
Que le diable t'emporte

Los Amantes de La Colina

Que el diablo te lleve
No es la hora
Y que golpee a tu puerta
No tengo miedo
Que los ángeles te protejan
¿Para qué?
No eras tan mala
Hum, déjate llevar

Yo expiro, tú expiras, y luego todo se convierte en humo
Tú me inspiras, yo deseo pero ya no hay nada que fumar
Tú te estiras, yo te aspiro y luego hay que empezar de nuevo

Yo inspiro, tú expiras
Los amantes de la colina
Suben sin bajar
Quédate, nena
Fumando hasta la ceniza

Los amantes de la colina
Encaramados en una estrella
Los amantes del spleen
Continúan, ni siquiera duele
Te tengo, me tienes

Continúa
Y voy y vengo
Estoy desnuda
No olvidaremos mañana
Eso es seguro
Aquí, pon tu mano
Hum, ¿estás segura?

Yo expiro, tú expiras, y luego todo se convierte en humo
Tú me inspiras, yo deseo pero ya no hay nada que fumar
Tú te estiras, yo te aspiro y luego hay que empezar de nuevo

Yo inspiro, tú expiras
Los amantes de la colina
Suben sin bajar
Quédate, nena
Fumando hasta la ceniza
Los amantes de la colina

Encaramados en una estrella
Los amantes del spleen
Continúan, ni siquiera duele
Que mis sueños me lleven
Unas horas
El dolor es demasiado fuerte

En mi corazón
No quiero escuchar nada más
Deja que mi cabeza se relaje
No quiero sentir nada más, no
En tu piel, quiero morir
Los amantes de la colina
Suben sin bajar
Quédate, nena
Fumando hasta la ceniza
Los amantes de la colina
Encaramados en una estrella
Los amantes del spleen
Continúan, ni siquiera duele
Que el diablo te lleve


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Slimane y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección