Mon Amour

Mijn Liefde

Mon Amour

Mijn liefdeMon amour
Zeg me waar je aan denktDis-moi à quoi tu penses
Heeft dit alles wel zin?Si tout ça a un sens
Sorry als ik je stoorDésolé si je te dérange

Mijn liefdeMon amour
Weet je nog van ons?Te souviens-tu de nous?
Van de eerste date?Du premier rendez-vous?
Het was mooi, het was gekC'était beau, c'était fou

Ik hou van jeJe t'aime
Ik weet niet waaromJ'sais pas pourquoi
Ik speel de scène opnieuwJe rejoue la scène
Maar het is altijd hetzelfde einde dat weer begintMais c'est toujours la même fin qui recommence
Hoor je nietTu n'entends pas
Mijn pijnMa peine
Wat doen we ermee?On en fait quoi?
Hou je van me of niet?Est-ce que tu m'aimes ou pas?

Mijn liefdeMon amour
Ik zal alles doen wat ik kanJe ferai tout ce que je peux
Een oceaan in het vuurUn océan dans le feu
Het onmogelijke als je het wiltL'impossible si tu lе veux

Oh, mijn liefdeOh, mon amour
Kom terug naar Parijs!Allez reviеns à Paris!
Doe het voor ons, ik smeek jeFais-le pour nous je t'en supplie
Ik beloof dat ik het begrepen hebJe le promets j'ai compris

Ik hou van jeJe t'aime
Ik weet niet waaromJ'sais pas pourquoi
Ik speel de scène opnieuwJe rejoue la scène
Maar het is altijd hetzelfde einde dat weer begintMais c'est toujours la même fin qui recommence
Hoor je nietTu n'entends pas
Mijn pijnMa peine
Wat doen we ermee?On en fait quoi?
Hou je van meEst-ce que tu m'aimes
Of niet?Ou pas?

Zeg me de plek, ik zal op je wachtenDis-moi l'endroit, je t’attendrai
En als je niet komt, zal ik op je wachtenEt si tu ne viens pas, je t'attendrai
Het is dom, dat weet ik, maar ik doe hetC'est bête je sais, je le ferai
Vol hoop zal ik op je wachtenRemplis d'espoir je t'attendrai

Ik hou van jeJe t'aime
Ik weet niet waaromJ'sais pas pourquoi
Ik speel de scène opnieuwJe rejoue la scène
Maar het is altijd hetzelfde einde dat weer begintMais c'est toujours la même fin qui recommence
Hoor je nietTu n'entends pas
Mijn pijnMa peine
Wat doen we ermee?On en fait quoi?

Hou je van me?Est-ce que tu m'aimes?
Hou je van me?Est-ce que tu m'aimes?
Hou je van me?Est-ce que tu m'aimes?
Hou je van me?Est-ce que tu m'aimes?

Of niet?Ou pas?