Nous Deux

Wij Twee

Nous Deux

Als je mijn leven kende en alsSi tu connaissais ma vie et si
Mijn hart had je alles verteld en als ik niet tegen je had gelogenMon cœur t'avais tout dit et si je t'avais pas menti
Wat als ik het had aangedurfd om te spreken en wat alsEt si j'avais osé parler et si
Mijn woorden hadden je geraakt en als je wist hoe je moest vergevenMes mots t'avaient touché et si tu savais pardonner

Zelfs als het dood is, zelfs als je bang bentMême si c'est mort, même si t'as peur
Zelfs als ik het mis heb, als het maar een afleiding isMême si j'ai tort, si ce n'est qu'un leurre
Dat in het decor alles kapot isQue dans le décor tout est cassé

Het is nog niet voorbij voor ons tweeënC'est pas fini nous deux
Dit is nog maar het begin voor ons beidenC'est que le début nous deux
Ook al is het gek voor ons beiden, kom alsjeblieft terugMême si c'est fou nous deux j't'en prie reviens
Het is nog niet voorbij voor ons tweeënC'est pas fini nous deux
Dit is nog maar het begin voor ons beidenC'est que le début nous deux
Kom alsjeblieft terug, ook al doet het pijnMême si c'est douloureux j't'en prie reviens

Wij tweeën, wij tweeën, wij tweeënNous deux, deux, deux
Wij tweeën, wij tweeën, ja, ja, jaNous deux, deux, deux, yeah, yeah, yeah
Wij tweeën, wij tweeën, wij tweeënNous deux, deux, deux
Wij tweeën, wij tweeën, ja, ja, jaNous deux, deux, deux, yeah, yeah, yeah

Als de glimlachen op de foto's en alsSi les sourires des photos et si
Wij waren het, het was prachtig en als het waard is wat het waard isC'était nous, c'était beau et si ça vaut ce que ça vaut
Als je een beetje aan mij denkt en alsSi tu penses un peu à moi et si
Ik mis je soms en als je mijn armen nodig hebtJe te manque quelques fois et si tu as besoin de mes bras

Zelfs als het dood is, zelfs als ik bang benMême si c'est mort, même si j'ai peur
Zelfs als je het mis hebt, als het maar een afleiding isMême si t'as tort, si ce n'est qu'un leurre
Ik heb een spreuk over ons uitgesproken om te vergetenJ'nous jette un sort pour oublier

Het is nog niet voorbij voor ons tweeënC'est pas fini nous deux
Dit is nog maar het begin voor ons beidenC'est que le début nous deux
Ook al vinden we het allebei gek, kom alsjeblieft terugMême si c'est fou nous deux j't'en prie reviens
Het is nog niet voorbij voor ons tweeënC'est pas fini nous deux
Dit is nog maar het begin voor ons beidenC'est que le début nous deux
Kom alsjeblieft terug, ook al doet het pijnMême si c'est douloureux j't'en prie reviens

Wij tweeën, wij tweeën, wij tweeënNous deux, deux, deux
Wij tweeën, wij tweeën, ja, ja, jaNous deux, deux, deux, yeah, yeah, yeah
Wij tweeën, wij tweeën, wij tweeënNous deux, deux, deux
Wij tweeën, wij tweeën, ja, ja, jaNous deux, deux, deux, yeah, yeah, yeah

Als ik de kunst en de manier vanSi j'avais l'art et la manière de
Ga terug naar het tegen jezelf zeggen dat het goed zal komenRetourner en arrière de te dire ça ira
Als we alleen maar stof zijnSi nous ne sommes que poussières si
Liefde kan verloren gaan, jammer, wij tweeën zullen het wel reddenL'amour ça se perd, tant pis, nous deux ça ira

Het is nog niet voorbij voor ons tweeënC'est pas fini nous deux
Dit is nog maar het begin voor ons beidenC'est que le début nous deux
Ook al is het gek voor ons beiden, kom alsjeblieft terugMême si c'est fou nous deux j't'en prie reviens
Het is nog niet voorbij voor ons tweeënC'est pas fini nous deux
Dit is nog maar het begin voor ons beidenC'est que le début nous deux
Ook al is het heel pijnlijk, kom alsjeblieft terugMême c'est si douloureux j't'en prie reviens

Kom alsjeblieft terug, kom alsjeblieft terug (beiden van ons)J't'en prie reviens, j't'en prie reviens (nous deux)
Kom alsjeblieft terug, oh ohJ't'en prie reviens, oh oh
Kom alsjeblieft terug, kom alsjeblieft terug (beiden van ons)J't'en prie reviens, j't'en prie reviens (nous deux)
Kom alsjeblieft terug, oh ohJ't'en prie reviens, oh oh
Het is nog niet voorbijC'est pas fini