Paname

Parijs

Paname

De nacht van boven op mijn torenLa nuit du haut de ma tour
Mijn hoofd in de sterrenLa tête dans les étoiles
De volgende dag op school in de pauzeLe lendemain à l’école dans la cour
Zei ik tegen mijn maat, gooi me de balJ’disais poto passe-moi la balle

Mama zei, maak je huiswerkMaman me disait fais tes devoirs
Ik zei, wacht maar afJ’lui répondais, attends de voir
Ik liet haar elk van mijn gedichten lezenJ’lui faisais lire chacun de mes poèmes
Op een dag in Parijs, zal ik zingen dat ik van je houUn jour à paris, je chanterai que j’laime

Parijs, Parijs, we komen eraanPaname, paname, on arrive
Ik, mijn smoel en mijn rugzakMoi ma gueule et mon sac à dos
Parijs, Parijs, we komen eraanPaname, paname, on arrive
Ik, mijn dromen en mijn liedjesMoi mes rêves et mes chansons

Parijs, Parijs, we komen eraanPaname, paname, on arrive
Ik, mijn smoel en mijn rugzakMoi ma gueule et mon sac à dos
Parijs, Parijs, we komen eraanPaname, paname, on arrive
Ik, mijn dromen en mijn liedjesMoi mes rêves et mes chansons

Parijs, Parijs, we komen eraanPaname, paname, on on arrive
Parijs, Parijs, we komen eraanPaname, paname, on on arrive
Mijn dromenMes rêves
Parijs, Parijs, we komen eraanPaname, paname, on on arrive
Parijs, Parijs, we komen eraanPaname, paname, on on arrive

Vanmorgen op het perronCe matin sur le quai
Wacht ik op de trein naar ParijsJ’attends le train pour paris
Op mijn hoofd, mijn mutsSur la tête, mon bonnet
Ideeën over het levenDes idées sur la vie

Daar maken de mensen zich nergens druk omLà bas les gens se foutent de tout de tout
In de bars drinken ze een paar glazenDans les bars ils boivent des coups des coups
Op de gezondheid van al hun liefdesA la santé de tous leurs amours
Die natuurlijk altijd zullen blijven bestaanQui bien sûr dureront toujours

Parijs, Parijs, we komen eraanPaname, paname, on arrive
Ik, mijn smoel en mijn rugzakMoi ma gueule et mon sac à dos
Parijs, Parijs, we komen eraanPaname, paname, on arrive
Ik, mijn dromen en mijn liedjesMoi mes rêves et mes chansons

Parijs, Parijs, we komen eraanPaname, paname, on arrive
Ik, mijn smoel en mijn rugzakMoi ma gueule et mon sac à dos
Parijs, Parijs, we komen eraanPaname, paname, on arrive
Ik, mijn dromen en mijn liedjesMoi mes rêves et mes chansons

Parijs, Parijs, we komen eraanPaname, paname, on on arrive
Parijs, Parijs, we komen eraanPaname, paname, on on arrive
Mijn dromenMes rêves
Parijs, Parijs, we komen eraanPaname, paname, on on arrive
Parijs, Parijs, we komen eraanPaname, paname, on on arrive

Ik wil me ook nergens druk om makenMoi aussi je veux me foutre de tout
In de bars gaan drinkenDans les bars aller boire des coups
Vergeten dat na de ringwegOublier qu’après le périph
Het leven een beetje treuriger isLa vie est un peu plus triste

Parijs, Parijs, we komen eraan, we komen eraanPaname, paname, on arrive on arrive
Parijs, Parijs, we komen eraan, we komen eraanPaname, paname, on arrive on arrive

Parijs, Parijs, we komen eraanPaname, paname, on arrive
Ik, mijn smoel en mijn rugzakMoi ma gueule et mon sac à dos
Parijs, Parijs, we komen eraanPaname, paname, on arrive
Ik, mijn dromen en mijn liedjesMoi mes rêves et mes chansons

Parijs, Parijs, we komen eraanPaname, paname, on on arrive
Parijs, Parijs, we komen eraanPaname, paname, on on arrive
Mijn dromenMes rêves
Parijs, Parijs, we komen eraanPaname, paname, on on arrive
Parijs, Parijs, we komen eraanPaname, paname, on on arrive