Pourvu Qu'on S'aime

Hoffentlich lieben wir uns

Pourvu Qu'on S'aime

Ich wette, du denkst, wir werden nicht zusammenbleibenJe parie que tu te dit qu'on finira pas ensemble
Und ganz ehrlich, du machst, was dir gefälltEt qu'importe au fond tu fait bien comme bon te semble
Ich sehe, dass unter deinen großen FlügelnJe vois bien que sous tes grandes ailes
Dein kleines Herz zittertY'a ton petit Coeur qui tremble
Denn tief im Inneren weißt duCar dans le fond tu sais
Wie sehr wir uns ähnelnComme on ce ressemble

Du hast gesagt, es wäre für das LebenTu disais que c'était pour la vie
Du hast es versprochenTu l'avais promis
Hoffentlich lieben wir unsPourvu qu'on s'aime
Wie am ersten TagComme au premier jour
Und dann träumen wirEt puis qu'on rêve
Hoffentlich gibt uns die Liebe FlügelPourvu que l'Amour nous donne des ailes
Dass wir uns liebenQu'on s'aime
Unsere Sorgen, unsere ProblemeNos soucis, nos problèmes
Das ist nicht nötig, das ist nicht nötigC'est pas la peine, C'est pas la peine

Ich spiele das Spiel, du gewinnst immerJe joue le jeu tu finis toujours par gagner
Und warum so tun, als ob, wenn du schon entschieden hastEt pourquoi faire semblant quand ta déjà décidé
Ich lasse dich denken, dass du im GrundeJe te laisse penser qu'au fond
Die Kontrolle hastC'est toi qui a le contrôle
Manchmal mach ich dich verrückt, du zerbrichst allesParfois je te rends fou tu casses tout
Gib zu, das ist lustigAvoue que c'est drôle

Du hast gesagt, es wäre für das LebenTu disais que c'était pour la vie
Du hast es versprochenTu l'avais promis
Hoffentlich lieben wir unsPourvu qu'on s'aime
Wie am ersten TagComme au premier jour
Und dann träumen wirEt puis qu'on rêve
Hoffentlich gibt uns die Liebe FlügelPourvu que l'Amour nous donne des ailes
Dass wir uns liebenQu'on s'aime
Unsere Sorgen, unsere ProblemeNos soucis, nos problèmes
Das ist nicht nötig, das ist nicht nötigC'est pas la peine, C'est pas la peine

Hoffentlich lieben wir unsPourvu qu'on s'aime
Wie am ersten TagComme au premier jour
Und dann träumen wirEt puis qu'on rêve
Hoffentlich gibt uns die Liebe FlügelPourvu que l'Amour nous donne des ailes
Dass wir uns liebenQu'on s'aime
Unsere Sorgen, unsere ProblemeNos soucis, nos problèmes
Das ist nicht nötig, das ist nicht nötigC'est pas la peine, C'est pas la peine

Hoffentlich lieben wir unsPourvu qu'on s'aime
Wie am ersten TagComme au premier jour
Und dann träumen wirEt puis qu'on rêve
Hoffentlich gibt uns die Liebe FlügelPourvu que l'Amour nous donne des ailes
Dass wir uns liebenQu'on s'aime
Unsere Sorgen, unsere ProblemeNos soucis, nos problèmes
Das ist nicht nötig, das ist nicht nötigC'est pas la peine, C'est pas la peine

Hoffentlich lieben wir unsPourvu qu'on s'aime
Wie am ersten TagComme au premier jour
Und dann träumen wirEt puis qu'on rêve
Hoffentlich gibt uns die Liebe FlügelPourvu que l'Amour nous donne des ailes
Dass wir uns liebenQu'on s'aime
Unsere Sorgen, unsere ProblemeNos soucis, nos problèmes
Das ist nicht nötig, das ist nicht nötigC'est pas la peine, C'est pas la peine