Aufrecht Gehen

Caminar en posición vertical

Aufrecht Gehen

La mano, ella duda y sin embargo se agarra enDie Hand, sie zögert und greift doch rein
sólo la primera vez que el orgullo difícilmente podía perdonarnur beim ersten Mal konnte der Stolz kaum verzeihen
Haces algunas cosas cuando tienes hambreDu tust manche Dinge, wenn Dich Hunger überkommt
y luego lo haces una y otra vez, porque el hambre vuelveund dann tust Du's immer wieder, weil auch Hunger wiederkommt
Cuando la violencia se convierte en un principio, debe serWo Gewalt zum Prinzip wird, muss es wohl so sein
y luego come cosas en las que ni siquiera te metesund er isst dann Dinge, in die trittst Du nichtmal rein
y los oigo a todos decir, «caído a través de la red socialun ich hör' Euch alle sagen: "durch's soziale Netz gefallen"
¿Pregunto qué red?ich frage welches Netz?
[Ref:][Ref:]
ESTE ES EL VIEJO Y BRUTAL JUEGO DE LOS GANADORES Y PERDEDORESDAS IST DAS ALTE, BRUTALE SPIEL DER SIEGER UND VERLIERER
NADA QUE REGULAR, SE REPITE UNA Y OTRA VEZNICHTS ZU REGULIEREN, ES WIEDERHOLT SICH IMMER WIEDER
Fanners se elevan, hoy por la libertad y mañana fascistaFAHNEN WERDEN GEHISST, HEUTE FüR FREIHEIT UND MORGEN FASCHIST
NUNCA ANTES HABÍA HABIDO UNA VISTA ENTRE LA GENTE QUE IBA ERGUIDANOCH NIE GAB ES EINE ZU SEHEN UNTER DER MENSCHEN AUFRECHT GEHEN
La mano, ella titula y nunca consigue suficienteDie Hand, sie zögert und kriegt nie genug
los registros están dibujados, todos llenos de sangredie Register sind gezogen, alles voller Blut
en el Tercer Mundo, una economía colapsain der Dritten Welt bricht eine Wirtschaft zusammen
lo sabía y lo quería desde el principioer hat es gewusst und gewollt von Anfang an
E incluso el peor asesino siempre encuentra una razónUnd selbst der schlimmste Mörder findet immer einen Grund
el problema del otro» es la justificación"das Problem des anderen" ist die Rechtfertigung
y él muestra a todos aquí lo que se puede lograrund er zeigt jedem hier, was man erreichen kann
La tradición es el motor y la codicia lo impulsaTradition ist der Motor und die Gier treibt ihn an
[Ref:][Ref:]
ESTE ES EL VIEJO Y BRUTAL JUEGO DE LOS GANADORES Y PERDEDORESDAS IST DAS ALTE, BRUTALE SPIEL DER SIEGER UND VERLIERER
NADA QUE REGULAR, SE REPITE UNA Y OTRA VEZNICHTS ZU REGULIEREN, ES WIEDERHOLT SICH IMMER WIEDER
Fanners se elevan, hoy por la libertad y mañana fascistaFAHNEN WERDEN GEHISST, HEUTE FüR FREIHEIT UND MORGEN FASCHIST
NUNCA ANTES HABÍA HABIDO UNO PARA VERNOCH NIE GAB ES EINE ZU SEHEN
ENTRE LAS PERSONAS QUE CAMINAN ERGUIDOSUNTER DER MENSCHEN AUFRECHT GEHEN
PERO ESTE OTRO NUNCA SE HA IDODOCH DIESER EINE ANDERE WEG IST NOCH NIE GEGANGEN WORDEN
DONDE LA GENTE VA ERGUIDA!WO MENSCHEN AUFRECHT GEHEN!