Im Namen Des Herrn

En el Nombre del Señor

Im Namen Des Herrn

Vinieron montados en enormes bestiasSie kamen auf riesigen Ungeheuern
Con cascos de hierro en sus cabezasHatten Eisenhüte auf ihren Köpfen
Sus bastones escupían fuegoIhre Stöcke spien Feuer
Y su marcha de muerte era bendecidaUnd gesegnet war ihr Todesmarsch
No toleraban dioses junto a élSie duldeten keine Götter neben ihm
No toleraban señores junto a ellosDuldeten keine Herren neben sich
Su Dios los observaba por encima del hombroIhr Gott sah ihnen über die Schulter
En cada golpe, cada golpe, cada estocadaBei jedem Schlag, jedem Hieb, bei jedem Stich
Robo y asesinato a la sombra de la cruzRaub & Mord im Schatten des Kreuzes
Muerte y tortura durante cinco siglosTod & Folter fünf Jahrhunderte lang
Robo y asesinato a la sombra de la cruzRaub & Mord im Schatten des Kreuzes
Trajeron la muerte en nombre del SeñorSie brachten Tod im Namen des Herrn
En nombre del SeñorIm Namen des Herrn
En nombre del SeñorIm Namen des Herrn
Hoy ya no llevan cascos de hierroHeute tragen sie keine Eisenhüte mehr
Pero aún solo cuenta el dineroDoch noch immer zählt nur das Geld
Siguen llevando la cruz delante de ellosSie tragen immer noch das Kreuz vor sich her
Cuando alguien cae de cabeza al fuegoWenn ein Mensch kopfüber ins Feuer fällt
Robo y asesinato a la sombra de la cruzRaub & Mord im Schatten des Kreuzes
Muerte y tortura durante cinco siglosTod & Folter fünf Jahrhunderte lang
Robo y asesinato a la sombra de la cruzRaub & Mord im Schatten des Kreuzes
Trajeron la muerte en nombre del SeñorSie brachten Tod im Namen des Herrn
En nombre del SeñorIm Namen des Herrn
¡En nombre del Padre!In nomine patri!
Para unos hambre, miseria, muerteFür die einen Hunger, Elend, Tod
Para otros esclavos y oroFür die anderen Sklaven & Gold
Hoy celebran el Día de ColónHeute feiern sie Kolumbus' Tag
Pero solo trajeron:Doch sie brachten nur:
Robo y asesinato a la sombra de la cruzRaub & Mord im Schatten des Kreuzes
Muerte y tortura durante cinco siglosTod & Folter fünf Jahrhunderte lang
Robo y asesinato a la sombra de la cruzRaub & Mord im Schatten des Kreuzes
Trajeron la muerte en nombre del SeñorSie brachten Tod im Namen des Herrn
Muerte en nombre del SeñorTod im Namen des Herrn
Muerte en nombre del SeñorTod im Namen des Herrn
Muerte en nombre del SeñorTod im Namen des Herrn
MuerteTod
En el nombre del SeñorIm Namen des Herrn