Unsterblich

Inmortal

Unsterblich

Acabo de empezar a vivir, cuando me dijeron:Ich fing grad zu leben an, da hieß es:
Cuidado, no salgas a la callePaß auf, geh nicht mehr auf die Straße raus
No hay aireEs gibt keine Luft
La piel se desgarraDie Haut fällt in Fetzen
Tus ojos se quemanDeine Augen brennen sich aus
Detente, no bebas de este ríoStop, trink nicht von diesem Fluß
Solo ve bajo la lluvia si es realmente necesarioGeh nur in den Regen, wenn du wirklich mußt
Y si vas a tener sexo, que sea con látexUnd wenn schon bumsen, dann nur mit Latex
Porque la muerte acecha en el placerDenn der Tod lauert in der Lust
Mierda, me preguntoScheiße, ich frag mich
¿Qué maldito hechizoWelcher gottverdammte Zauber
Mantiene viva esta vacía cultura de lavado de cerebro?Hält diese leere Hirnwaschkultur am Leben?
Increíblemente descaradosUnglaublich dreist
Cómo cada díaWie sie jeden Tag aufs neue
Publican su fórmula milagrosa en la prensa:Ihre Wunderformel in die Presse geben:
"Somos inmortales""Wir sind unsterblich"
Enciende la radio, vómito para los oídos, dulce saborMach das Radio an, Kotze fürs Ohr, süßer Geschmack
Con crema encimaMit Sahne obendrauf
Con una cucharadita de azúcar se traga cualquier medicinaMit 'nem Teelöffel Zucker schluckt man jede Medizin
Empiezo a vomitar al escuchar su discursoIch fang an zu würgen, hör ich ihren Lauf
La televisión está encendida, el cerebro apagadoFernsehen ist an, das Hirn ist aus
Es peligroso pensar por uno mismoEs ist gefährlich, für sich selbst zu denken
Una nación de adictos al culturismo y al sexo telefónicoEine Nation von Bodybuilding-Telephonsex-Junkies
Por la mañana en el espectáculo eróticoMorgens in die Peepshow
Regalando los últimos sentimientosDie letzten feelings zu verschenken
Mierda, me preguntoScheiße, ich frag mich
¿Qué maldito hechizoWelcher gottverdammte Zauber
Mantiene viva esta vacía cultura de lavado de cerebro?Hält diese leere Hirnwaschkultur am Leben?
Increíblemente descaradosUnglaublich dreist
Cómo cada díaWie sie jeden Tag aufs neue
Publican su fórmula milagrosa en la prensa:Ihre Wunderformel in die Presse geben:
"Somos inmortales""Wir sind unsterblich"
Desde hace poco ya no come, porque está inseguraSeit kurzem ißt sie nichts mehr, weil sie unsicher ist
Porque todo lo que ve la hace dudarWeil alles, was sie sieht, sie unsicher macht
Si es lo suficientemente delgada para ser "hermosa"Ob sie dünn genug ist, um "schön" zu sein
O si la critican a sus espaldasOder ob man sie hinter ihrem Rücken nicht doch auslacht
Esos cretinos en la publicidadDiese Cretins in der Werbung
¿Esos son seres humanos?Das sollen Menschen sein?
Mierda, me preguntoScheiße, ich frag mich
¿Qué maldito hechizoWelcher gottverdammte Zauber
Mantiene viva esta vacía cultura de lavado de cerebro?Hält diese leere Hirnwaschkultur am Leben?
Increíblemente descaradosUnglaublich dreist
Cómo cada díaWie sie jeden Tag aufs neue
Publican su fórmula milagrosa en la prensa:Ihre Wunderformel in die Presse geben:
"Somos inmortales""Wir sind unsterblich"
Inmortales... (Aaaaaaaaaaaaah)Unsterblich... (Aaaaaaaaaaaaah)