Friendzone :(

Vriendenzone :(

Friendzone :(

Waarom stuurt ze mij naar de vriendenzone?¿Por qué me manda a mí a la friendzone?
Telkens als ze me belt, ga ik ervoorSiempre que me llama, yo le meto
Ze is niet van mij, nu is ze van de restElla no es mía, ahora es del resto
Altijd rook ik alleen, voel dat ik anderen tot last benSiempre fumo solo, siento que a los demás les molesto

Waarom stuurt ze mij naar de vriendenzone?¿Por qué me manda a mí a la friendzone?
Telkens als ze me belt, ga ik ervoorSiempre que me llama, yo le meto
Ze is niet van mij, nu is ze van de restElla no es mía, ahora es del resto
Altijd rook ik alleen, voel dat ik anderen tot last benSiempre fumo solo, siento que a los demás les molesto

Wat een gedoe, in mijn borst een leegte (ey)Qué fastidio, en-en mi pecho un vacío (ey)
Je hand geeft me geen warmte, het maakt me koud (eh-eh)Tu mano no me da calor, me está dando frío (eh-eh)
Ik haat het zo als je alleen maar met me speelt (nee)Odio mucho cuando tú solo juegas conmigo (no)
Maar ik vind het fijn om te weten dat ik meer ben dan een vriendPero me gusta saber que soy más que un amigo

Kom dichterbij, als je me goed kentPégate, si tú me conoces bien
Ik lach alleen met jou en ik weet dat jij ookSolo me río con vos y sé que vos también
Wie is hij? En zeg me dat het je niet interesseert¿Quién es él? Y dime que no te importa
Als we niets zijn, waarom stoort het je dat ik met anderen praat?Si no somos nada, ¿por qué te molesta que me hable con otras?

Kom dichterbij, als je me goed kentPégate, si tú me conoces bien
Ik lach alleen met jou en ik weet dat jij ookSolo me río con vos y sé que vos también
Wie is hij? En zeg me dat het je niet interesseert¿Quién es él? Y dime que no te importa
Als we niets zijn, waarom stoort het je dat ik met o—Si no somos nada, ¿por qué te molesta que me hable con o—

Waarom stuurt ze mij naar de vriendenzone?¿Por qué me manda a mí a la friendzone?
Telkens als ze me belt, ga ik ervoorSiempre que me llama, yo le meto
Ze is niet van mij, nu is ze van de restElla no es mía, ahora es del resto
Altijd rook ik alleen, voel dat ik anderen tot last benSiempre fumo solo, siento que a los demás les molesto

Waarom stuurt ze mij naar de vriendenzone?¿Por qué me manda a mí a la friendzone?
Telkens als ze me belt, ga ik ervoorSiempre que me llama, yo le meto
Ze is niet van mij, nu is ze van de restElla no es mía, ahora es del resto
Altijd rook ik alleen, voel dat ik anderen tot last benSiempre fumo solo, siento que a los demás les molesto