Slasher On The Loose

Schlitzer Auf Freiem Fuß

Slasher On The Loose

Fünf Tage sind vergangen seit der kalten Sonntag NachtFive days has passed since the cold sunday night
Als die Studenten gefunden wurdenWhen the students were found
Leichen blutgetränkt auf heiligem GrundBodies drenched in blood on sacred ground
Eine Tat von keiner gewöhnlichen ArtA deed of no ordinary kind
Ein Verbrechen eines verdrehten GeistesA crime of a twisted mind
Die Polizei tappt im DunkelnThe police have been flying blind
Diese Stadt hat kein Mitleid, kein Erbarmen für dieses Biest – verstehst duThis town has no mercy, no pity for this beast – do you understand
Wer hat dich losgelassen – verschwinde von hierWho turned you loose – get away from here
Wir stecken dich in einen Käfig in einem MenschenzooWe’ll put you in a cage in a human zoo
Jetzt kommen wir für dichNow we’re coming for you

Du wirst nicht entkommenYou won’t get away
Sie ist so gefährlichShe’s oh so dangerous
Ein Gebet für die BeuteA prayer for the prey
Wenn die Zeit gegen uns läuftWhen time’s running out on us
Sie weiß, was sie magShe knows what she likes
Jetzt wird die Angst stärker, komm hilf unsNow the fear’s growing stronger come on help us

Acht Tage und immer noch keine Spur des Schlitzers auf freiem FußEight days and still no trace of the slasher on the loose
Jetzt läuft die Zeit davonNow the hour is running late
Die Stadt kocht über vor HassThe town is boiling over with hate
Hast du Neuigkeiten, Inspektor?Do you have any news inspector
Wir müssen die Leute beruhigenWe must calm people down
Wir sitzen alle im selben BootWe’re all in the same boat
Messer an der KehleKnife to the throat
Ich habe gerade einen Anruf bekommen – es ist ein DurchbruchI just got a call – it’s a breakthrough
Der Inspektor lächelt traurigThe inspector sadly smiles
Es ist eine Tragödie… ich kann nicht glauben, was ich gerade gehört habeIt’s a tragedy… I can’t believe what I heard right now
Unser Mörder ist erst siebzehn, aber was noch schlimmer istOur killer’s just seventeen but what is worse
Es ist das Mädchen des PfarrersIt’s the reverend’s girl

Du wirst nicht entkommenYou won’t get away
Sie ist so gefährlichShe’s oh so dangerous
Ein Gebet für die BeuteA prayer for the prey
Wenn die Zeit gegen uns läuftWhen time’s running out on us
Sie weiß, was sie mag jetztShe knows what she likes now
Die Angst wird stärker, komm hilf unsThe fear’s growing stronger come on help us