Slasher On The Loose

Asesino suelto

Slasher On The Loose

Han pasado cinco días desde la fría noche del domingoFive days has passed since the cold sunday night
Cuando encontraron a los estudiantesWhen the students were found
Cuerpos empapados en sangre en suelo sagradoBodies drenched in blood on sacred ground
Un acto de ninguna clase ordinariaA deed of no ordinary kind
Un crimen de una mente retorcidaA crime of a twisted mind
La policía ha estado ciegaThe police have been flying blind
Esta ciudad no tiene piedad, no hay compasión por esta bestia, ¿entiendes?This town has no mercy, no pity for this beast – do you understand
¿Quién te soltó? Aléjate de aquíWho turned you loose – get away from here
Te pondremos en una jaula en un zoológico humanoWe’ll put you in a cage in a human zoo
Ahora vamos por tiNow we’re coming for you

No escaparásYou won’t get away
Ella es tan peligrosaShe’s oh so dangerous
Una oración por la presaA prayer for the prey
Cuando el tiempo se nos acabaWhen time’s running out on us
Ella sabe lo que le gustaShe knows what she likes
Ahora el miedo crece más fuerte, ven a ayudarnosNow the fear’s growing stronger come on help us

Ocho días y aún no hay rastro del asesino sueltoEight days and still no trace of the slasher on the loose
Ahora la hora se está acabandoNow the hour is running late
La ciudad hierve de odioThe town is boiling over with hate
¿Tienes alguna noticia, inspector?Do you have any news inspector
Debemos calmar a la genteWe must calm people down
Estamos en el mismo barcoWe’re all in the same boat
Cuchillo en la gargantaKnife to the throat
Acabo de recibir una llamada, es un avanceI just got a call – it’s a breakthrough
El inspector sonríe tristementeThe inspector sadly smiles
Es una tragedia... No puedo creer lo que acabo de escucharIt’s a tragedy… I can’t believe what I heard right now
Nuestro asesino tiene solo diecisiete años, pero lo que es peorOur killer’s just seventeen but what is worse
Es la hija del reverendoIt’s the reverend’s girl

No escaparásYou won’t get away
Ella es tan peligrosaShe’s oh so dangerous
Una oración por la presaA prayer for the prey
Cuando el tiempo se nos acabaWhen time’s running out on us
Ella sabe lo que le gusta ahoraShe knows what she likes now
El miedo crece más fuerte, ven a ayudarnosThe fear’s growing stronger come on help us