So Long To You

Adiós Para Ti

So Long To You

Nada salió como querías,Everything didn't go the way you wanted,
y ahora debes vivir con lo que has hecho.and now you've gotta live with what you've done.
Lo que decidiste ser lo mejor para ti,What you decided would be the best for you,
lo mejor para nosotros.the best for us.
Dime, ¿qué esperabas?Tell me what did you expect?
¿Tienes algún arrepentimiento?Do you have any regrets?
Porque no puedo olvidar.Cause I cannot forget.
Ya no me conoces.You don't know me anymore.
Ya no me escucharás.You won't hear me anymore.
Ya no puedes lastimarme más.You can't hurt me anymore.
Así que te digo adiós para ti.So I'm saying so long to you.
¿Qué pasa con tus promesas olvidadas,What about your promises forgotten,
ahora vuelven a ti?now they're coming back around on you.
Termina lo que empezaste,Finish what you started,
pero se volvió demasiado difícil y rendirsebut it got to hard and giving up
fue todo lo que pudiste elegir.was all that you could choose.
Es hora de dejarte ir,It's time to let go of you,
incluso si no quiero.even though I don't want to.
Es tu turno de actuar,It's your turn to make a move,
pero no puedo llevarme a mí mismo al puntobut I cannot bring myself to the point
de no retorno o al lugar donde estábamos.of no return or the place of where we were.
Porque el mañana está demasiado lejos para decir adiós.Cause tomorrow's much too far away to say goodbye.
Es ahora o nunca.It's do or die.
Ayer ha visto tu rostro,Yesterday has seen your face,
las lágrimas que he llorado por un último intento.the tears I've cried from one last try.
No hay nada más.There's nothing more.
Ya no me conoces.You don't know me anymore.
Estás cortando lazos, trazando límites.You're cutting ties, drawing lines.
Y te digo adiós para ti.And I'm saying so long to you.
Nos despedimos, ambos sabemos por qué,We said goodbye, we both know why,
porque no hay nada en qué aferrarnos.cause there's nothing to hold onto.
Y estoy aprendiendo a olvidarte,And I'm learning to forget you,
por eso te digo adiós para ti.so I'm saying so long to you.