Dead Memories

Dode Herinneringen

Dead Memories

Zittend in het donker, kan ik het niet vergetenSitting in the dark, I can't forget
Zelfs nu besef ik de tijd die ik nooit terugkrijgEven now, I realize the time I'll never get
Weer een verhaal van de bittere pillen van het lotAnother story of the bitter pills of fate
Ik kan niet teruggaanI can't go back again
Ik kan niet teruggaanI can't go back again

Maar je vroeg me om van je te houden en dat deed ikBut you asked me to love you and I did
Ruilde mijn emoties voor een contract om me te bindenTraded my emotions for a contract to commit
En toen ik wegkwam, kwam ik maar zo verAnd when I got away, I only got so far
De andere ik is doodThe other me is dead
Ik hoor zijn stem in mijn hoofdI hear his voice inside my head

En we waren nooit levend, en we zullen niet weer geboren wordenAnd we were never alive, and we won't be born again
Maar ik zal nooit overleven met dode herinneringen in mijn hartBut I'll never survive with dead memories in my heart
Dode herinneringen in mijn hartDead memories in my heart
Dode herinneringen in mijn hartDead memories in my heart

Je vertelde me om van je te houden en dat deed ikYou told me to love you and I did
Bond mijn ziel in een knoop en dwong me om te buigenTied my soul into a knot and got me to submit
Dus toen ik wegkwam, hield ik alleen mijn littekensSo when I got away, I only kept my scars
De andere ik is wegThe other me is gone
Nu weet ik niet waar ik hoorNow I don't know where I belong

En we waren nooit levend, en we zullen niet weer geboren wordenAnd we were never alive, and we won't be born again
Maar ik zal nooit overleven met dode herinneringen in mijn hartBut I'll never survive with dead memories in my heart
Dode herinneringen in mijn hartDead memories in my heart
Dode herinneringen in mijn hartDead memories in my heart
Dode herinneringen in mijn hartDead memories in my heart

Dode visioenen in jouw naamDead visions in your name
Dode vingers in mijn aderenDead fingers in my veins

Dode herinneringen in mijn hart, ohDead memories in my heart, oh
Dode herinneringen in mijn hart, ohDead memories in my heart, oh
Dode herinneringen in mijn hart, ohDead memories in my heart, oh
Dode herinneringen in mijn hart, ohDead memories in my heart, oh