Frail Limb Nursery

Crèche des membres fragiles

Frail Limb Nursery

Vas-yGo on
Que dire du garçon ?What about the boy?

Elle était allongée comme si elle était en transeShe lay as though she were in a trance
Avec ses longs cils battant comme si elle rêvaitWith her long eyelashes fluttering like she was dreaming
Elle lui a dit ‘Je suis au-delà de la mer’She said to him ‘I lie beyond the sea’
Et puis tout à coup, sa tête s'est renversée et elle a disparuAnd then all of a sudden her head dipped back and she vanished
Partie, partie sans laisser de traceGone, gone without a trace
Ecatr a touhtiw enog, enogEcatr a touhtiw enog, enog

Elle ne reviendra jamaisShe's never coming back
Tu sais ce que c'est de vivre avec ça ?Do you know what it's like to live with that?
Personne ne sait ce que c'estNo one knows what it's like
Le seul qui me connaissait, partiThe only one who knew me, gone

Je sais ce que tu veuxI know what you want
Je peux te le donnerI can give it to you

FatiguéTired
Fatigué et affaméTired and hungry
FatiguéTired

As-tu déjà vu le paradis ?Have you ever seen heaven?