Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 250.333

The Nameless

Slipknot

Letra

Significado

L'Innommé

The Nameless

Pathétique (benin)Pathetic (benign)
Accepte-le (minimise)Accept it (undermine)
Ton avis (ma justification)Your opinion (my justification)
Heureux (en sécurité)Happy (safe)
Serviteurs (en cage)Servent (caged)
Malice (pure faiblesse)Malice (utter weakness)
Pas de toléranceNo toleration

Envahis (engagé)Invade (committed)
Enragé (admets-le)Enraged (admit it)
Ne fais pas de condescendance (ne sois même pas en désaccord)Don't condescend (don't even disagree)
Désir (décomposition)Desire (decay)
Déçois (retarde)Disappoint (delay)
Tu as souffert alorsYou suffered then
Maintenant souffre pour moiNow suffer unto me

Obsession, regarde encore une foisObsession, take another look
Souviens-toi, chaque chance que tu as priseRemember, every chance you took
Décide : Soit vis avec moi, soit abandonneDecide: Either live with me or give up
Toute pensée que tu avais d'être libreAny thought you had of being free

(Ne pars pas) Je n'ai jamais voulu quelqu'un plus que je te voulais(Don't go) I never wanted anybody more than I wanted you
(Je sais) la seule chose que j'ai vraiment aimée, c'était la haine(I know) the only thing I ever really loved was hate

Quiconque (non), quoi que ce soit (oui), de toute façon (tombe)Anyone (no), anything (yes), anyway (fall)
Quiconque (à moi), quiconque (dis-moi)Anybody (mine), anybody (tell me)
Je veux (toi), j'ai besoin (de toi), je t'aurai (toi)I want (you), I need (you), I'll have (you)
Je ne laisserai personne te prendreI won't let anybody have you

Obéis (moi), crois (moi), fais juste confiance (moi), adore (moi), vis pourObey (me), believe (me), just trust (me), worship (me), live for
(Moi)(Me)
Sois reconnaissant (maintenant), sois honnête (maintenant), sois précieux (maintenant), sois à moiBe grateful (now), be honest (now), be precious (now), be mine
(Juste aime-moi)(Just love me)

Possession (nourris mon seul vice)Possession (feed my only vice)
Confession (je ne te le dirai pas deux fois)Confession (I won't tell you twice)
Décide : Soit meurs pour moi, soit abandonneDecide: Either die for me or give up
Toute pensée que tu avais d'être libreAny thought you had of being free

(Ne pars pas) Je n'ai jamais voulu quelqu'un plus que je te voulais(Don't go) I never wanted anybody more than I wanted you
(Je sais) la seule chose que j'ai vraiment aimée, c'était de te blesser(I know) the only thing I ever really loved was hurting you
(Ne pars pas) Je n'ai jamais voulu quelqu'un plus que je te voulais(Don't go) I never wanted anybody more than I wanted you
(Je sais) la seule chose que j'ai vraiment aimée, c'était la haine(I know) the only thing I ever really loved was hate

(Ouais)(Yeah)
Reste dans le trouStay inside the hole
Laisse-moi prendre le contrôle (dominer)Let me take control (dominate)
Tu n'étais rien de plusYou were nothing more
Tu étais quelque chose de moins (innocent)You were something less (innocent)
Quelque chose doit céderSomething has to give
Quelque chose doit se briser (omniprésent)Something has to break (omnipresent)
Doigts sur ta peauFingers on your skin
Laisse-moi te dévorerLet me savage in

Tu le mérites !You deserve it!
Tu le mérites !You deserve it!
Tu le mérites !You deserve it!
Tu le mérites !You deserve it!
Tu le mérites !You deserve it!

(Ne pars pas) Je n'ai jamais voulu quelqu'un plus que je te voulais(Don't go) I never wanted anybody more than I wanted you
(Je te voulais)(I wanted you)
(Je sais) la seule chose que j'ai vraiment aimée, c'était de te blesser(I know) the only thing I ever really loved was hurting you
(C'était te blesser)(Was hurting you)
(Ne pars pas) Je n'ai jamais voulu quelqu'un plus que je te voulais(Don't go) I never wanted anybody more than I wanted you
(Je te voulais)(I wanted you)
(Je sais) la seule chose que j'ai vraiment aimée, c'était la haine(I know) the only thing I ever really loved was hate

Tu es à moi (je sais qui tu es)You're mine (I know who you are)
Tu es à moi (je sais qui tu es)You're mine (I know who you are)
Tu es à moi (je sais qui tu es)You're mine (I know who you are)

Enviada por Diego. Subtitulado por MetalGirl y más 7 personas. Revisiones por 11 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Slipknot y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección