Das Begräbnis eines Lügners

A Liar's Funeral

Die Saison ist zu EndeThe season at an end
Eine Ernte aus Einsamkeit und BedauernA harvest of seclusion and regret
Das Brennen kann beginnenThe burning can begin
Eine Zeit der Asche ist, was du bekommstA period of ash is what you get
Die Stille ist ein FluchThe quiet is a curse
Doch mein Respekt wurde dir mit Zwang gezeigtBut my respect was shown to you by force
Ein weiterer Tag zu spätAnother day too late
Ein weiterer Hals zu gierig nach dem StrickAnother neck too eager for the rope

LügnerLiar
LügnerLiar

Gestern war hartYesterday was hard
Morgen ist nur ein Versprechen des GleichenTomorrow is just a promise of the same
Wenn Freunde alle abonniert habenWhen friends have all subscribed
Um auf den Boden zu spucken, um meinen Namen zu sagenTo spitting on the ground to say my name
Feuer auf dem EisFire on the ice
Dezember im Sommer tötet das HerzDecember in the summer kills the heart
Dein Hass überrascht nichtYour hate is no surprise
Ich schätze, ich muss sterben, um meine Rolle zu spielenI guess I have to die to play my part

LügnerLiar
LügnerLiar

Oh, schließ deine Augen und schließe dich den Blinden anOh, close your eyes and join the blind
Schneide dir die Handgelenke für seelischen FriedenSlit your wrists for peace of mind
Dreh uns den Rücken zu und zeig uns die WahrheitTurn your back and show us the truth
Es gibt nur einen Weg, wie du dich daran erinnern kannstThere's only one way to remember it for you

Brenne, brenne, brenne den LügnerBurn, burn, burn the liar
Brenne, brenne, brenne den LügnerBurn, burn, burn the liar
Brenne, brenne, brenne den LügnerBurn, burn, burn the liar
Brenne, brenne, brenne den LügnerBurn, burn, burn the liar

Halte das GewichtHold the weight
Vertraue niemals dem, der neben dir stehtNever trust the one beside you
WeggetragenCarried away
Du weißt genauso viel wie ichYou know just as much as I do
Halte das GewichtHold the weight
Tu alles für das, was du wirklich liebstDo it all for what you really love
WeggetragenCarried away
Verbrauche dich, bis du genug hastUse you up until you've had enough

Halte das GewichtHold the weight
Vertraue niemals dem, der neben dir stehtNever trust the one beside you
WeggetragenCarried away
Du weißt genauso viel wie ichYou know just as much as I do
Halte das GewichtHold the weight
Tu alles für das, was du wirklich liebstDo it all for what you really love
WeggetragenCarried away
Verbrauche dich, bis du genug hastUse you up until you've had enough

Beiß die Zähne zusammen und zieh deinen Griff anClench your teeth and tighten your grip
Steh gerade, lass es nicht entgleitenStand up straight, don't let it slip
Brenne, brenne, brenne den LügnerBurn, burn, burn the liar
Brenne, brenne, brenne den LügnerBurn, burn, burn the liar

Echte Opfer und Überlebende lernen, Krieg zu führenTrue victims and survivors learn to make war
Will nicht mehr der traurige Mann sein, der singtDon't wanna be the sad man singing anymore
Ich habe alles falsch gemacht, um es richtig zu machenI did it all wrong, so I'd get it all right
Wir verschwenden all die Kerzen, die Toten brauchen kein LichtWe're wasting all the candles, the dead need no light

LügnerLiar
LügnerLiar
LügnerLiar