All Out Life

Vollgas Leben

All Out Life

Was für eine WeltWhat a world
Der Horizont kommt wie eine verdammte TötungsmaschineThe horizon’s coming like a hell bent killing machine
Kann es mir nicht leisten, der verdammte Schutt zu seinCan’t afford to be the goddamn wreckage
Verbrenne alles wieder bei einer Million GradBurn it all again at a million degrees
Rufe alle unbeugsamen, unbesiegten OberenCalling all the adamant upper-level undefeated
Falsche Wichser mit einem Grund zu fürchtenCounterfeit cunts with a reason to fear
Wirf all den bedeutungslosen Kram weg, der klebtThrow away all the meaningless shit that’s clinging
Der Feind ist hier, ich sagte stopp!The enemy is here, I said stop!

Gib es auf 3Give it to 3
Ich werde dir zeigen, wie es geht, wenn du verstehst, was ich meineI’m going to show you how to do it, if you know what I mean
Eins nach dem anderen, gib mir den NamenOne by one against, give me the name
All ihr glänzenden, hübschen Nie-Willigen habt das Spiel ruiniertAll you shiny pretty never-wills ruined the game
Ihr haltet alle Schlüssel, also sollten die Ketten euch nicht haltenYou hold all the keys, so the chains shouldn’t hold you
Ich weiß, dass du mich gehört hast, ich hab's dir verdammt nochmal gesagtI know you heard me, I fucking told you

Alt bedeutet nicht totOld does not mean dead
Neu bedeutet nicht besserNew does not mean best
Keine harten GefühleNo hard feelings
Ich bin es leid, bei allem, was ich gesagt habe, recht zu habenI'm tired of being right about everything I've said
Deins bedeutet nicht meinsYours does not mean mine
Töten bedeutet nicht sterbenKill does not mean die
Wir sind nicht eure ArtWe are not your kind
Keine Ausreden, ich fordere dich zu einem verdammten Vollgasleben herausNo excuses, I challenge you to all out fucking life

Lass den Kram fallen und stell ihn auf ein PodestDrop that shit and put it on a pedestal
Kinder haben Angst vor den GötternChildren are afraid of the gods
Heb deine Hände und zeig mir, was unmöglich istRaise your hands and show me what’s impossible
Das macht uns gleich, sag mir niemals die QuotenThat makes us even, never tell me the odds
Was für ein Langweiler, ich stecke in einer Metapher festWhat a bore, I’m getting stuck in a metaphor
Ich will nicht schlafen gehenI don’t wanna go to sleep
Ich brauche schnell einen Zusammenbruch in den VerhandlungenI need a breakdown quick in negotiations
Bring alles zusammen und vergiss nicht, zu kochenGet it all together and remember to seethe
Stopp!Stop!

Gib es auf 3Give it to 3
Ich werde dir zeigen, wie es geht, wenn du verstehst, was ich meineI’m going to show you how to do it, if you know what I mean
Drive-by-Gewalt, mehr vom GleichenDrive by violence, more of the same
Ich kann sehen, wohin du gehst, und ich schäme mich wirklichI can see where you’re going and I’m really ashamed
Denkst du nach, wenn du handelst, oder tust du nur so, als würdest du nachdenken?Do you think when you act or just act like you’re thinking?
Ich muss es jetzt wissen, du solltest es mir besser sagenI got to know now, you better tell me

Alt bedeutet nicht totOld does not mean dead
Neu bedeutet nicht besserNew does not mean best
Keine harten GefühleNo hard feelings
Ich bin es leid, bei allem, was ich gesagt habe, recht zu habenI'm tired of being right about everything I've said
Deins bedeutet nicht meinsYours does not mean mine
Töten bedeutet nicht sterbenKill does not mean die
Wir sind nicht eure ArtWe are not your kind
Ich fordere dich zu einem Vollgasleben herausI challenge you to all out life

Wir sind heute hier versammelt, um es richtig zu machenWe are gathered here today to get it right
Wiederhole nach mirRepeat after me
Ich werde keine Mittelmäßigkeit feiernI will not celebrate mediocrity
Ich werde keine leeren Hüllen anbetenI will not worship empty shells
Ich werde nicht auf wertlose Geräusche hörenI will not listen to worthless noises
Ich werde mich nicht ausgewählten, vorhersehbaren Entscheidungen unterwerfenI will not subject myself to selected predictable choices
Meine Zeit, meine AufmerksamkeitMy time, my attention
Meine Qualität sollte nicht gekauft und verkauft werdenMy quality should not be bought and sold
Um der Bequemlichkeit willenFor convenience's sake
NiemalsEver

Wir sind nicht eure ArtWe are not your kind
Wir sind nicht eure ArtWe are not your kind
Wir sind nicht eure ArtWe are not your kind
Wir sind nicht eure ArtWe are not your kind

Wir sind nicht eure ArtWe are not your kind
Wir sind nicht eure ArtWe are not your kind
Wir sind nicht eure ArtWe are not your kind
Wir sind nicht eure ArtWe are not your kind

Alt bedeutet nicht tot (tot)Old does not mean dead (dead)
Neu bedeutet nicht besser (besser)New does not mean best (best)
Keine harten GefühleNo hard feelings
Ich bin es leid, bei allem, was ich gesagt habe, recht zu habenI’m tired of being right about everything I’ve said
Deins bedeutet nicht meins (meins)Yours does not mean mine (mine)
Töten bedeutet nicht sterben (sterben)Kill does not mean die (die)
Achte daraufPay attention
Es wird eine Weile dauern, bis ich mich wirklich gut fühleIt’s going to be awhile til I really feel alright

Alt bedeutet nicht tot (tot)Old does not mean dead (dead)
Neu bedeutet nicht besser (besser)New does not mean best (best)
Keine harten GefühleNo hard feelings
Ich bin es leid, bei allem, was ich gesagt habe, recht zu habenI’m tired of being right about everything I’ve said
Deins bedeutet nicht meins (meins)Yours does not mean mine (mine)
Töten bedeutet nicht sterben (sterben)Kill does not mean die (die)
Wir sind nicht eure ArtWe are not your kind
Keine Ausreden, ich fordere dich zu einem verdammten Vollgasleben herausNo excuses, I challenge you to all out fucking life

VollgaslebenAll out life
JaYeah
Ich fordere dich zu einem verdammten Vollgasleben herausI challenge you to all out fucking life
JaYeah
Lebe! Lebe! Lebe das Leben!Live! Live! Live life!