AOV

AOV

AOV

Zwarte, vieze tanden, in de plooiBlack, dirty teeth, in the crease
Was het bewijs te goed om te geloven?Was the proof too, good to be believed?
Het is de kut, met de tongIt's the cunt, with the tongue
Die op gebroken knieën hoort?Who belongs on broken knees?

Tot nu toe valt het me opSo far, it occurs to me
Dat iedereen in de wereld bang voor me isThat everybody in the world is afraid of me
Nog één zonde en we gaan naar benedenJust one more sin and down we go
Maar het nieuws is eruitBut the news is out
En ik denk dat ik gaAnd I think I'm going to

Mezelf dodenKill myself
Of mezelf neukenOr fuck myself
Of mezelf vertellenOr tell myself
Over het enige dat nu nog teltAbout the only thing that matters now

We begraven wat we het meest vrezenWe bury what we fear the most
Naderend originele geweldApproaching original violence
Is de stilte waar je het verbergt?Is the silence where you hide it?
Want ik herken je niet meer'Cause I don't recognize you anymore

Ieder zijn eigenTo each his own
Het leven kan wel met één minder afgezwakte excuusLife can do with one less watered-down excuse
Als dit voorbij is, kun je me vertellen dat het geen zin heeftIf this is over, you can tell me it's no use
Gebruik, vertel me gewoon dat het voorbij isUse, just tell me it's over

Vandaag zullen we bedriegenToday, we will deceive
Onze betere zelfOur better selves
Om pijn van iets anders te assimilerenInto assimilating pain from something else
Zet je gezicht opPut on your face
En laat me zien waaromAnd show me why
Achter de schermen moesten we gewoon meewerkenBehind the scenes we had to simply comply

Nu, de gemeenschapNow, the community
Voelt niet beter dan het ooit wasDoesn't feel any better than it used to be
Ik wil een rechter zijn in een strafzaakI want to be a judge in a criminal case
Je hebt het verborgen, heb je het gecultiveerd?You covered up did you cultivate?

Wees jezelfBe yourself
Niet jezelfNot yourself
Ken jezelfKnow yourself
Want niemand lijkt je nu te kennen'Cause no one seems to know you now

We dragen wat we niet kunnen beheersenWe carry what we can't control
Naderend originele geweldApproaching original violence
In de stilte is er een nihilistIn the silence, there's a nihilist
Die het niet interesseert en dat nooit deedWho doesn't care and never did

Ieder zijn eigenTo each his own
Het leven kan wel met één minder afgezwakte excuusLife can do with one less watered-down excuse
Er komt een tijd dat we dezelfde mishandeling niet meer kunnen verdragenThere comes a time where we can't take the same abuse
Als dit voorbij is, kun je me vertellen dat het geen zin heeft… GebruikIf this is over, you can tell me it's no use… Use

Uitgetrokken, bespuwd, alles is hetzelfdeDrug out, pissed on, everything's the same
Zeiken en klagen, het maakt niet uit, er gaat niets veranderenBitch and moan, it doesn't matter, nothing's going to change
Ik wil niet weer een broeder zien stervenI don't want to watch another brother fucking die
Zo afgedankt, gevallen aan de kantSo discarded, fallen by the side

Zeg me niet dat het de enige manier isDon’t tell me it's the only way
Gewoon weer een reden waarom je nooit de haak neemtJust another reason why you never take the bait
De processen, de samenzweringen, de last van het beestThe trials, the scheming, the burden of the beast
Jullie twee draaien je rug naar alles wat jeBoth your faces turn your back on everything you
Vocht om een droom te reddenFought to save a dream

Nu het voorbij is, als dit voorbij isNow that it's over when this is over

Wij zijn de engelen die bang zijn om te tredenWe are the angels fear to tread
Naderend originele geweldApproaching original violence
Wij zijn de stilteWe're the silence
We zullen het ontkennenWe'll deny it
We kunnen zo niet verderWe can't continue on like this

Ieder zijn eigenTo each his own
Het leven kan wel met één minder afgezwakte excuusLife can do with one less watered-down excuse
Er komt een tijd dat we dezelfde mishandeling niet meer kunnen verdragenThere comes a time where we can't take the same abuse
Mijn God, het had maar één woord gekost om bij jou weg te blijvenMy God, it would've taken just one word to stay from you

Nu dit voorbij is, kun je me vertellen dat het geen zin heeftNow that this is over, you can tell me it's no use
Nu dit voorbij is, kun je me vertellen dat het geen zin heeftNow that this is over, you can tell me it's no use
Gebruik, vertel me gewoon dat het voorbij isUse, just tell me it's over

Het maakt niet uit wat je zegtIt doesn't matter what you say
Het maakt niet uit wat je doetIt doesn't matter what you do
We kunnen zo niet verderWe can't continue on like this