Critical Darling

Kritische Schat

Critical Darling

God is in comaGod's in a coma
Leg je vertrouwen in een levensondersteuningPut faith in a life support
Wegrennen voelt niet meer hetzelfdeRunning away won’t feel the same
Als je je metafysische laatste redmiddel bereiktIf you reach your metaphysical last resort
Oh, kwade opzet en vagevuur geven je te denkenOh, malevolence and purgatory give you pause
Het is een wonder dat je geen wetten hebt gebrokenIt's a miracle you haven't broken any laws
We hebben geen recht op overlevenWe are not entitled to surviving
Dus laat je vrienden en vijanden bloeienSo keep your friends and your enemies thriving

(Goed voor jou) wat een cliché(Good for you) what a cliché
(Gewoon niet waar) wat een weggevertje(Just not true) what a giveaway
(Wat komt nu) kan niet de laatste zijn(What comes now) can’t be the last one
Vallen maarFalling down

Elke keer als dit gebeurtEvery time this happens
Breek ik een belofteI'm breaking a promise
Die ik aan een versie van mezelf heb gemaaktI made to a version of me
Waarom kan ik niet verlangenWhy can't I covet
En het weghoudenAnd keep it away
Van de bloedzuigers die willen bedriegen?From the leeches who want to deceive?

Wat komt, is begonnenWhat is coming has begun
Het is iets dat je moet zienIt's something that you gotta see
We liegen en zeggen dat het te laat is voor enige verlossingWe lie and say that it's too late for some redemption
Wat komt, is begonnenWhat is coming has begun
Een einde dat ik niet zal meemakenAn ending I won't live to see
We vertellen onszelf dat het geen hel kan zijn als er geen hemel isWe tell ourselves it can't be hell if there's no heaven

We zijn weer verstiktOnce again, we got suffocated
In een zieke perverse spinnenwebIn a sick perversion of a spider’s web
Kruipend over alle verbruikte verteerde stukkenCrawling over all the spent digested pieces
Vier de dodenCelebrate the dead
Hier komen alle oordelende blikkenHere come all the judging eyes
Je moet de weg plaveien met je beste bedoelingenGotta pave the road with your best intentions
Ik wou dat je je een toekomst kon voorstellenI only wish you could picture a future
Die niet lijkt op je gekke uitvindingenThat doesn’t resemble your crazy inventions

(Goed van jou) ik bedoel het niet(Good on you) I don't mean it
(Droom komt uit) ik heb het niet nodig(Dream come true) I don’t need it
(Wat komt nu?) weer zo'n lege(What comes now?) another hollow one
Moet naar benedenMust come down

Elke keer als dit gebeurtEvery time this happens
Breek ik een belofteI'm breaking a promise
Die ik aan een versie van mezelf heb gemaaktI made to a version of me
Waarom kan ik niet verlangenWhy can't I covet
En het weghoudenAnd keep it away
Van de bloedzuigers die willen bedriegen?From the leeches who want to deceive?

Wat komt, is begonnenWhat is coming has begun
Het is iets dat je moet zienIt's something that you gotta see
We liegen en zeggen dat het te laat is voor enige verlossingWe lie and say that it’s too late for some redemption
Wat komt, is begonnenWhat is coming has begun
Een einde dat ik niet zal meemakenAn ending I won't live to see
We vertellen onszelf dat het geen hel kan zijn als er geen hemel isWe tell ourselves it can't be hell if there's no heaven

Een spiegel werkt alleen als je je ogen opentA mirror only works if you open your eyes
Zelfs dan moet je begrijpen wat er binnenin isEven then you have to understand what's inside
Het gemakkelijke deel is altijd het moeilijkste om te zienThe easy part is always hardest to see
Ik weet dat je het nooit zult raden, maar schat, je bent zo kritischI know you'll never guess, but darling, you're so critical
Schat, je bent zo kritischDarling, you're so critical
Je bent zo kritischYou're so critical

Oh, dit is een instortingOh, this is a cave-in
Het gewicht van de katalysatorThe weight of the catalyst
Wacht maar, laat de spellen beginnenJust wait, let the games begin
Ik ga je er alles over vertellen voor de barbarenGonna tell you all about it for the savages

(Goed voor jou) niet weer zo'n(Good for you) not another one
(Gewoon niet waar) niet weer zo'n(Just not true) not another one
(Wat komt nu?) deze wereld is(What comes now?) this world is
Vallen maarFalling down

Elke keer als dit gebeurtEvery time this happens
Breek ik een belofteI'm breaking a promise
Die ik aan een versie van mezelf heb gemaaktI made to a version of me
Waarom kan ik niet verlangenWhy can't I covet
En het weghoudenAnd keep it away
Van de bloedzuigers die willen bedriegen?From the leeches who want to deceive?

Wat komt, is begonnenWhat is coming has begun
Het is iets dat je moet zienIt's something that you gotta see
We liegen en zeggen dat het te laat is voor enige verlossingWe lie and say that it's too late for some redemption
Wat komt, is begonnenWhat is coming has begun
Een einde dat ik niet zal meemakenAn ending I won't live to see
We vertellen onszelf dat het geen hel kan zijn als er geen hemel isWe tell ourselves it can't be hell if there's no heaven

Het is begonnenIt's begun
Oh, je bent zo kritischOh, you're so critical
JaYeah
Oh, je bent zo kritischOh, you're so critical
KritischCritical
KritischCritical
KritischCritical
KritischCritical
KritischCritical
KritischCritical
KritischCritical