De Sade

De Sade

De Sade

Ich spüre es jetzt, eine neue EinschränkungI feel it now, a new restraint
Der Narr ist nur der, der sich wieder täuscht (wieder), wieder, (wieder), wieder, (wieder)The fool is only he who fools again (again), again, (again), again, (again)
Ich brauchte all den Schmerz, den du gespart hastI needed all the pain you saved
Um über mein Gesicht zu fließen wie die Zeit wieder, (wieder), wieder, (wieder), wieder, (wieder)To wash across my face like time again, (again), again, (again), again, (again)

Jeder lügt, wenn er für immer sagtEverybody lies when they say forever
Niemand sonst wird es verstehenNo one else will understand
Zieh die Nähte fest, bis wir uns trennenPull the stitches tight until we sever
Brich mich in deinen offenen HändenBreak me in your open hands

Bitte, vergiss mich nichtPlease, forget me not
Ich brauche deine einfachen Freuden, um Gott zu seinI need your simple pleasures to be God
Und bitte, mein süßer De SadeAnd please, my sweet de sade
Nimm einfach mein Herz und verwickle mich in KnotenJust take my heart and twist me into knots

Ich weiß, ich hatte nie eine Chance, (Chance), Chance, (Chance)I know I never had a chance, (chance), chance, (chance)
Oh, ich weiß, ich bin elend und ich stehe, (stehe), stehe, (stehe)Oh, I know I'm wretched and I stand, (stand), stand, (stand)
Suche all die Dinge, die du hastSeeking all the things you have
Wenn ich mit dir sterbe, ist es das Leben wert, Leben, Leben, Leben, Leben (Leben)If I die with you, it's worth the life, life, life, life (life)

Ich war nur ein Nichts, das nach etwas strebteI was just a nothing wanting something
Nur du wirst es tunOnly you will only do
Alles, was du willst, zählt für nichtsEverything you want accounts to nothing
Wenn es nicht mit dir kommtIf it doesn't come with you

Bitte, vergiss mich nichtPlease, forget me not
Ich brauche deine einfachen Freuden, um Gott zu seinI need your simple pleasures to be God
Und bitte, mein süßer De SadeAnd please, my sweet de sade
Iss einfach mein Herz und verwickle mich in KnotenJust eat my heart and twist me into knots

Etwas dominiert nichtsSomething dominating nothing
Nichts Belebtes ist etwas, das gebraucht wirdNothing animated is something used
Füll mich, warte eine Minute, töte michFill me, wait a minute, kill me
Fühl mich, ich bin die StimmungsmissbrauchFeel me, I am the mood abuse
Schnitz, schnitz, schnitzCarve, carve, carve
Ich bin hungrig, hungrig, verhungertI am starve, starve, starved
Nach der Wärme deines WillensFor the warmth of your will
Und dem Rand deines reinsten ThrillsAnd the edge of your purest thrill

De Sade, De Sade, De Sade, De SadeDe sade, de sade, de sade, de sade
De Sade, De Sade, De Sade, De SadeDe sade, de sade, de sade, de sade