Fall

Fall

Fall

Sprich mit mir!Talk to me!
Kannst du mir jetzt zuhören?Can you listen to me now?
Verstehst du?Do you understand?
Kannst du es erkennen?Can you identify?
Es ist, als würdest du dich nur ein wenig anstrengenBut it's as if you seem to make a small effort
Aber du verdrehst, du verdrehst meinen Verstand und versuchst esBut you bend you're bending my mind and you try

Und du versuchst (ich kann dich sehen) zu erstickenAnd you try (I can see you to) suffocate
Und mich zu erstickenAnd smother me
Bedeckt, sodass ich nicht atmen kannCovered so I can't breathe

Wenn wir zusammenbrechen (fallen) fallen unsere geschwächten Hände (herunter) gleichzeitigWhen we collapse (fall) our weakened hands (down) fall together at once
VerlassenAbandoned
Sie werden dich niederdrücken (fallen) und anschnallen (herunter)They'll force you down (fall) and strap you in (down)
Jetzt stimmen wir überein und verstehenNow we agree and understand

Sprich langsam!Speak slowly!
Du musst jetzt alles rauslassenYou gotta get it all out now
Was sagst du?What are you saying?
Denk daran, wir werden immer hier seinJust remember we will always be here
Falls du gewartet hastJust in case you have been waiting
Warten, um uns etwas zu zeigen oder uns ein Zeichen zu gebenWaiting to show us something, or give us some sign

Als ob du ersticken würdest, erstickendAs if you're gonna suffocate, smothering
Bedeckt, sodass du nicht atmen kannstCovered so you can't breathe

Wenn wir zusammenbrechen (fallen) fallen unsere geschwächten Hände (herunter) gleichzeitigWhen we collapse (fall) our weakened hands (down) fall together at once
VerlassenAbandoned
Sie werden dich niederdrücken (fallen) und anschnallen (herunter)They'll force you down (fall) and strap you in (down)
Jetzt stimmen wir überein und verstehenNow we agree and understand

Sanft deine Unterwerfung anlockenGently lure your submission
Währenddessen wächst der Verdacht, wächstAll the while suspicion grows, grows
Sei es leid zuzuhörenSo be sick of listening
Den senilen alten und taumelnden naiven JugendlichenTo senile old and staggering naive youth
Hebe uns auf, wenn wir fallen!Pick us up when we fall down!

Wenn wir zusammenbrechen (fallen) fallen unsere geschwächten Hände (herunter) gleichzeitigWhen we collapse (fall) our weakened hands (down) fall together at once
VerlassenAbandoned
Sie werden dich niederdrücken (fallen) und anschnallen (herunter) jetzt stimmen wir übereinThey'll force you down (fall) and strap you in (down) now we agree
Und verstehenAnd understand

Wenn wir zusammenbrechen (fallen) fallen unsere geschwächten Hände (herunter) gleichzeitigWhen we collapse (fall) our weakened hands (down) fall together at once
VerlassenAbandoned
Sie werden dich niederdrücken (fallen) und anschnallen (herunter) jetzt stimmen wir übereinThey'll force you down (fall) and strap you in (down) now we agree
Und verstehenAnd understand